Mark 1:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3650 [e]ὅλη
holē
allAdj-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
4172 [e]πόλις
polis
cityN-NFS
1996 [e]ἐπισυνηγμένη
episynēgmenē
gathered togetherV-RPM/P-NFS
4314 [e]πρὸς
pros
atPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2374 [e]θύραν.
thyran
door.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἡ πόλις ὅλη ἐπισυνηγμένη ἦν πρὸς τὴν θύραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν ἡ πόλις ὅλη ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡ πόλις ὅλη ἐπισυνηγμένη ἦν πρὸς τὴν θύραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡ πόλις ὅλη ἐπισυνηγμένη ἦν πρὸς τὴν θύραν

Mark 1:33 Hebrew Bible
וכל העיר נאספו יחדו פתח הבית׃

Mark 1:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗ ܟܢܝܫܐ ܗܘܬ ܥܠ ܬܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the whole city had gathered at the door.

King James Bible
And all the city was gathered together at the door.

Holman Christian Standard Bible
The whole town was assembled at the door,
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 1:5 And there went out to him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, …

Acts 13:44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear …

Links
Mark 1:33Mark 1:33 NIVMark 1:33 NLTMark 1:33 ESVMark 1:33 NASBMark 1:33 KJVMark 1:33 Bible AppsMark 1:33 Biblia ParalelaMark 1:33 Chinese BibleMark 1:33 French BibleMark 1:33 German BibleBible Hub
Mark 1:32
Top of Page
Top of Page