Malachi 1:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5066 [e]מַגִּישִׁ֤ים
mag-gî-šîm
[You] offerV-Hifil-Prtcpl-mp
5921 [e]עַֽל־
‘al-
onPrep
4196 [e]מִזְבְּחִי֙
miz-bə-ḥî
My altarN-msc | 1cs
3899 [e]לֶ֣חֶם
le-ḥem
foodN-ms
1351 [e]מְגֹאָ֔ל
mə-ḡō-’āl,
defiledV-Pual-Prtcpl-ms
559 [e]וַאֲמַרְתֶּ֖ם
wa-’ă-mar-tem
but sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
4100 [e]בַּמֶּ֣ה
bam-meh
in what [way]Prep-b | Interrog
1351 [e]גֵֽאַלְנ֑וּךָ
ḡê-’al-nū-ḵā;
have we defiled YouV-Piel-Perf-1cp | 2ms
559 [e]בֶּאֱמָרְכֶ֕ם
be-’ĕ-mā-rə-ḵem
by sayingPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
7979 [e]שֻׁלְחַ֥ן
šul-ḥan
the tableN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
959 [e]נִבְזֶ֥ה
niḇ-zeh
contemptibleV-Nifal-Prtcpl-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
isPro-3ms









Hebrew Texts
מלאכי 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַגִּישִׁ֤ים עַֽל־מִזְבְּחִי֙ לֶ֣חֶם מְגֹאָ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֣ה גֵֽאַלְנ֑וּךָ בֶּאֱמָרְכֶ֕ם שֻׁלְחַ֥ן יְהוָ֖ה נִבְזֶ֥ה הֽוּא׃

מלאכי 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מגישים על־מזבחי לחם מגאל ואמרתם במה גאלנוך באמרכם שלחן יהוה נבזה הוא׃

מלאכי 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מגישים על־מזבחי לחם מגאל ואמרתם במה גאלנוך באמרכם שלחן יהוה נבזה הוא׃

מלאכי 1:7 Hebrew Bible
מגישים על מזבחי לחם מגאל ואמרתם במה גאלנוך באמרכם שלחן יהוה נבזה הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You are presenting defiled food upon My altar. But you say, 'How have we defiled You?' In that you say, 'The table of the LORD is to be despised.'

King James Bible
Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD is contemptible.

Holman Christian Standard Bible
By presenting defiled food on My altar." You ask: "How have we defiled You?" When you say: "The LORD's table is contemptible.""
Treasury of Scripture Knowledge

Ye offer, etc. or, Bring unto my, etc. polluted.

Leviticus 2:11 No meat offering, which you shall bring to the LORD, shall be made …

Leviticus 21:6 They shall be holy to their God, and not profane the name of their …

Deuteronomy 15:21 And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, …

The table.

Malachi 1:12 But you have profaned it, in that you say, The table of the LORD …

1 Samuel 2:15-17 Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said …

Ezekiel 41:22 The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two …

1 Corinthians 10:21 You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: you …

1 Corinthians 11:21,22,27-32 For in eating every one takes before other his own supper: and one …

Links
Malachi 1:7Malachi 1:7 NIVMalachi 1:7 NLTMalachi 1:7 ESVMalachi 1:7 NASBMalachi 1:7 KJVMalachi 1:7 Bible AppsMalachi 1:7 Biblia ParalelaMalachi 1:7 Chinese BibleMalachi 1:7 French BibleMalachi 1:7 German BibleBible Hub
Malachi 1:6
Top of Page
Top of Page