Luke 7:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]ἀκούσας
akousas
Having heardV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus,N-GMS
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
he sentV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
4245 [e]πρεσβυτέρους
presbyterous
eldersAdj-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews,Adj-GMP
2065 [e]ἐρωτῶν
erōtōn
beggingV-PPA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3704 [e]ὅπως
hopōs
thatConj
2064 [e]ἐλθὼν
elthōn
having come,V-APA-NMS
1295 [e]διασώσῃ
diasōsē
He might saveV-ASA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1401 [e]δοῦλον
doulon
servantN-AMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Nestle 1904
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτόν, ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλε πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἀπέστειλε πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτόν, ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ

Luke 7:3 Hebrew Bible
וישמע את שמע ישוע וישלח אליו מזקני היהודים וישאל מאתו לבוא ולהושיע את עבדו׃

Luke 7:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥ ܥܠ ܝܫܘܥ ܘܫܕܪ ܠܘܬܗ ܩܫܝܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܐܝܟ ܕܢܐܬܐ ܢܚܐ ܠܥܒܕܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he heard about Jesus, he sent some Jewish elders asking Him to come and save the life of his slave.

King James Bible
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

Holman Christian Standard Bible
When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to Him, requesting Him to come and save the life of his slave.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 8:41 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of …

Luke 9:38 And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech …

Matthew 8:5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came to him a centurion, …

John 4:47 When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he …

Philemon 1:10 I beseech you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Links
Luke 7:3Luke 7:3 NIVLuke 7:3 NLTLuke 7:3 ESVLuke 7:3 NASBLuke 7:3 KJVLuke 7:3 Bible AppsLuke 7:3 Biblia ParalelaLuke 7:3 Chinese BibleLuke 7:3 French BibleLuke 7:3 German BibleBible Hub
Luke 7:2
Top of Page
Top of Page