Luke 24:50 Greek Text Analysis
Luke 24:50
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1806 [e]ExēgagenἘξήγαγενhe ledV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1854 [e]exō[ἔξω]out,Adv
2193 [e]heōsἕωςas far asPrep
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
963 [e]BēthanianΒηθανίαν,Bethany,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1869 [e]eparasἐπάραςhaving lifted upV-APA-NMS
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5495 [e]cheirasχεῖραςhandsN-AFP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2127 [e]eulogēsenεὐλόγησενhe blessedV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτούς.them.PPro-AM3P
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:50 Greek NT: Nestle 1904
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ἕως πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:50 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ἕως πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:50 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς [ἔξω] ἕως πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:50 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ἔξω ἕως εἰς Βηθανίαν· καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἔξω ἕως εἰς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:50 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ἕως πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:50 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἔξω ἕως εἰς Βηθανίαν· καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ἔξω ἕως εἰς Βηθανίαν καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς

Luke 24:50 Hebrew Bible
ויוליכם מחוץ לעיר עד בית היני וישא את ידיו ויברכם׃

Luke 24:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܩ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܘܐܪܝܡ ܐܝܕܘܗܝ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eduxit autem eos foras in Bethaniam et elevatis manibus suis benedixit eis

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

King James Bible
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Holman Christian Standard Bible
Then He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands He blessed them.
Treasury of Scripture Knowledge

as far.

Mark 11:1 And when they came near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at …

Acts 1:12 Then returned they to Jerusalem from the mount called Olivet, which …

he lifted.

Genesis 14:18-20 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he …

Genesis 27:4 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that …

Genesis 48:9 And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given …

Genesis 49:28 All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their …

Numbers 6:23-27 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless …

Mark 10:16 And he took them up in his arms, put his hands on them, and blessed them.

Hebrews 7:5-7 And truly they that are of the sons of Levi, who receive the office …

Links
Luke 24:50Luke 24:50 NIVLuke 24:50 NLTLuke 24:50 ESVLuke 24:50 NASBLuke 24:50 KJVLuke 24:50 Bible AppsLuke 24:50 Biblia ParalelaLuke 24:50 Chinese BibleLuke 24:50 French BibleLuke 24:50 German BibleBible Hub
Luke 24:49
Top of Page
Top of Page