Luke 24:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
5316 [e]ἐφάνησαν
ephanēsan
appearedV-AIP-3P
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
5616 [e]ὡσεὶ
hōsei
likeAdv
3026 [e]λῆρος
lēros
follyN-NMS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-NNP
3778 [e]ταῦτα,
tauta
of them,DPro-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
569 [e]ἠπίστουν
ēpistoun
they did not believeV-IIA-3P
846 [e]αὐταῖς.
autais
them.PPro-DF3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν καὶ ἠπίστουν αὐταῖς

Luke 24:11 Hebrew Bible
ויהיו דבריהן כדברי ריק בעיניהם ולא האמינו להן׃

Luke 24:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܚܙܝ ܒܥܝܢܝܗܘܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܐܝܟ ܫܢܝܬܐ ܘܠܐ ܗܝܡܢܘ ܐܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.

King James Bible
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Holman Christian Standard Bible
But these words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.
Treasury of Scripture Knowledge

idle.

Luke 24:25 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

Genesis 19:14 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his …

2 Kings 7:2 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, …

Job 9:16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe …

Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Acts 12:9 And he went out, and followed him; and knew not that it was true …

Links
Luke 24:11Luke 24:11 NIVLuke 24:11 NLTLuke 24:11 ESVLuke 24:11 NASBLuke 24:11 KJVLuke 24:11 Bible AppsLuke 24:11 Biblia ParalelaLuke 24:11 Chinese BibleLuke 24:11 French BibleLuke 24:11 German BibleBible Hub
Luke 24:10
Top of Page
Top of Page