Leviticus 8:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
175 [e]אַהֲרֹ֣ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
1121 [e]בָּנָ֗יו
bā-nāw,
his sonsN-mpc | 3ms
1310 [e]בַּשְּׁל֣וּ
baš-šə-lū
BoilV-Piel-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]הַבָּשָׂר֮
hab-bā-śār
the fleshArt | N-ms
6607 [e]פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
[at] the doorN-msc
168 [e]אֹ֣הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵד֒
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
8033 [e]וְשָׁם֙
wə-šām
and thereConj-w | Adv
398 [e]תֹּאכְל֣וּ
tō-ḵə-lū
eatV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
itDirObjM | 3ms
853 [e]וְאֶ֨ת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | DirObjM
3899 [e]הַלֶּ֔חֶם
hal-le-ḥem,
the breadArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
5536 [e]בְּסַ֣ל
bə-sal
in the basketPrep-b | N-msc
4394 [e]הַמִּלֻּאִ֑ים
ham-mil-lu-’îm;
of consecration offeringsArt | N-mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6680 [e]צִוֵּ֙יתִי֙
ṣiw-wê-ṯî
I commandedV-Piel-Perf-1cs
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
175 [e]אַהֲרֹ֥ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
1121 [e]וּבָנָ֖יו
ū-ḇā-nāw
and his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
398 [e]יֹאכְלֻֽהוּ׃
yō-ḵə-lu-hū.
shall eat itV-Qal-Imperf-3mp | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 8:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־אַהֲרֹ֣ן וְאֶל־בָּנָ֗יו בַּשְּׁל֣וּ אֶת־הַבָּשָׂר֮ פֶּ֣תַח אֹ֣הֶל מֹועֵד֒ וְשָׁם֙ תֹּאכְל֣וּ אֹתֹ֔ו וְאֶ֨ת־הַלֶּ֔חֶם אֲשֶׁ֖ר בְּסַ֣ל הַמִּלֻּאִ֑ים כַּאֲשֶׁ֤ר צִוֵּ֙יתִי֙ לֵאמֹ֔ר אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו יֹאכְלֻֽהוּ׃

ויקרא 8:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־אהרן ואל־בניו בשלו את־הבשר פתח אהל מועד ושם תאכלו אתו ואת־הלחם אשר בסל המלאים כאשר צויתי לאמר אהרן ובניו יאכלהו׃

ויקרא 8:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־אהרן ואל־בניו בשלו את־הבשר פתח אהל מועד ושם תאכלו אתו ואת־הלחם אשר בסל המלאים כאשר צויתי לאמר אהרן ובניו יאכלהו׃

ויקרא 8:31 Hebrew Bible
ויאמר משה אל אהרן ואל בניו בשלו את הבשר פתח אהל מועד ושם תאכלו אתו ואת הלחם אשר בסל המלאים כאשר צויתי לאמר אהרן ובניו יאכלהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron and to his sons, "Boil the flesh at the doorway of the tent of meeting, and eat it there together with the bread which is in the basket of the ordination offering, just as I commanded, saying, 'Aaron and his sons shall eat it.'

King James Bible
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Holman Christian Standard Bible
Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance to the tent of meeting and eat it there with the bread that is in the basket for the ordination offering as I commanded: Aaron and his sons are to eat it.
Treasury of Scripture Knowledge

Boil

Leviticus 6:28 But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and …

Leviticus 7:15 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving …

Exodus 29:31,32 And you shall take the ram of the consecration, and seethe his flesh …

Deuteronomy 12:6,7 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

1 Samuel 2:13-17 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered …

Ezekiel 46:20-24 Then said he to me, This is the place where the priests shall boil …

eat it

Leviticus 10:17 Why have you not eaten the sin offering in the holy place, seeing …

John 6:33,35,51,53-56 For the bread of God is he which comes down from heaven, and gives …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Links
Leviticus 8:31Leviticus 8:31 NIVLeviticus 8:31 NLTLeviticus 8:31 ESVLeviticus 8:31 NASBLeviticus 8:31 KJVLeviticus 8:31 Bible AppsLeviticus 8:31 Biblia ParalelaLeviticus 8:31 Chinese BibleLeviticus 8:31 French BibleLeviticus 8:31 German BibleBible Hub
Leviticus 8:30
Top of Page
Top of Page