Leviticus 7:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1320 [e]וּבְשַׂ֗ר
ū-ḇə-śar,
And the fleshConj-w | N-msc
2077 [e]זֶ֚בַח
ze-ḇaḥ
of the sacrificeN-msc
8426 [e]תּוֹדַ֣ת
tō-w-ḏaṯ
for thanksgivingN-fsc
8002 [e]שְׁלָמָ֔יו
šə-lā-māw,
his peace offeringN-mpc | 3ms
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
the same dayPrep-b | N-msc
7133 [e]קָרְבָּנ֖וֹ
qā-rə-bā-nōw
it is offeredN-msc | 3ms
398 [e]יֵאָכֵ֑ל
yê-’ā-ḵêl;
shall be eatenV-Nifal-Imperf-3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3240 [e]יַנִּ֥יחַ
yan-nî-aḥ
He shall leaveV-Hifil-Imperf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
any of itPrep | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]בֹּֽקֶר׃
bō-qer.
morningN-ms









Hebrew Texts
ויקרא 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְשַׂ֗ר זֶ֚בַח תֹּודַ֣ת שְׁלָמָ֔יו בְּיֹ֥ום קָרְבָּנֹ֖ו יֵאָכֵ֑ל לֹֽא־יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּֽקֶר׃

ויקרא 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשר זבח תודת שלמיו ביום קרבנו יאכל לא־יניח ממנו עד־בקר׃

ויקרא 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשר זבח תודת שלמיו ביום קרבנו יאכל לא־יניח ממנו עד־בקר׃

ויקרא 7:15 Hebrew Bible
ובשר זבח תודת שלמיו ביום קרבנו יאכל לא יניח ממנו עד בקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning.

King James Bible
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

Holman Christian Standard Bible
The meat of his thanksgiving sacrifice of fellowship must be eaten on the day he offers it; he may not leave any of it until morning."
Treasury of Scripture Knowledge

be eaten

Leviticus 22:29,30 And when you will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, …

Exodus 12:10 And you shall let nothing of it remain until the morning; and that …

Exodus 16:19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night …

2 Corinthians 6:2 (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day …

Hebrews 3:13-15 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any …

he shall not Mr. Harmer supposes that this law refers to the custom of {drying flesh}, that had been devoted to a religious purpose, which is practised among the Mohammedans at the present day, on the their pilgrimage to Mecca. `It would not have suited,' he observes. `the genius of the Mosaic dispensation, to have allowed them to have dried the flesh of their peace offerings, whether in thanksgiving, in consequence of a vow, or merely voluntary, and have afterwards eaten the flesh very commonly in a sparing manner, or communicated only some small portion of it to their particular friends: their peace offerings were to be eaten, on the contrary, with festivity, communicated to their friends with liberality, and bestowed on the poor with great generosity, that they might partake with them of these sacred repasts with joy before the Lord.'

Links
Leviticus 7:15Leviticus 7:15 NIVLeviticus 7:15 NLTLeviticus 7:15 ESVLeviticus 7:15 NASBLeviticus 7:15 KJVLeviticus 7:15 Bible AppsLeviticus 7:15 Biblia ParalelaLeviticus 7:15 Chinese BibleLeviticus 7:15 French BibleLeviticus 7:15 German BibleBible Hub
Leviticus 7:14
Top of Page
Top of Page