Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וְנָתַתִּ֤י wə-nā-ṯat-tî And I will give Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 7965 [e] שָׁלוֹם֙ šā-lō-wm peace N-ms 776 [e] בָּאָ֔רֶץ bā-’ā-reṣ in the land Prep-b, Art | N-fs 7901 [e] וּשְׁכַבְתֶּ֖ם ū-šə-ḵaḇ-tem and you⁺ shall lie down Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 369 [e] וְאֵ֣ין wə-’ên and nothing Conj-w | Adv 2729 [e] מַחֲרִ֑יד ma-ḥă-rîḏ will make [you] afraid V-Hifil-Prtcpl-ms 7673 [e] וְהִשְׁבַּתִּ֞י wə-hiš-bat-tî And I will cause to cease Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 2416 [e] חַיָּ֤ה ḥay-yāh beasts N-fs 7451 [e] רָעָה֙ rā-‘āh evil Adj-fs 4480 [e] מִן־ min- out Prep 776 [e] הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ of the land Art | N-fs 2719 [e] וְחֶ֖רֶב wə-ḥe-reḇ and the sword Conj-w | N-fs 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 5674 [e] תַעֲבֹ֥ר ṯa-‘ă-ḇōr will go V-Qal-Imperf-3fs 776 [e] בְּאַרְצְכֶֽם׃ bə-’ar-ṣə-ḵem into your⁺ land Prep-b | N-fsc | 2mp

Berean Study Bible
And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.

Young's Literal Translation
‘And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.

Holman Christian Standard Bible
I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.

New American Standard Bible
I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making [you] tremble. I shall also eliminate harmful beasts from the land, and no sword will pass through your land.

King James Bible
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make [you] afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land. Leviticus 26:6 • Leviticus 26:6 NIV • Leviticus 26:6 NLT • Leviticus 26:6 ESV • Leviticus 26:6 NASB • Leviticus 26:6 KJV • Leviticus 26:6 Biblia Paralela • Leviticus 26:6 Chinese Bible • Leviticus 26:6 French Bible • Leviticus 26:6 German Bible

Bible Hub