Leviticus 26:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
776 [e]וְהָאָרֶץ֩
wə-hā-’ā-reṣ
And the landConj-w, Art | N-fs
5800 [e]תֵּעָזֵ֨ב
tê-‘ā-zêḇ
shall be left emptyV-Nifal-Imperf-3fs
1992 [e]מֵהֶ֜ם
mê-hem
by themPrep-m | Pro-3mp
7521 [e]וְתִ֣רֶץ
wə-ṯi-reṣ
and will enjoyConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7676 [e]שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ
šab-bə-ṯō-ṯe-hā,
its sabbathsN-cpc | 3fs
8074 [e]בָּהְשַׁמָּה֙
bā-hə-šam-māh
while it lies desolatePrep-b | V-Hofal-Inf | 3fs
1992 [e]מֵהֶ֔ם
mê-hem,
without themPrep-m | Pro-3mp
1992 [e]וְהֵ֖ם
wə-hêm
And theyConj-w | Pro-3mp
7521 [e]יִרְצ֣וּ
yir-ṣū
will acceptV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 [e]עֲוֺנָ֑ם
‘ă-wō-nām;
their guiltN-csc | 3mp
3282 [e]יַ֣עַן
ya-‘an
becauseAdv
3282 [e]וּבְיַ֔עַן
ū-ḇə-ya-‘an,
and becauseConj-w, Prep-b | Adv
4941 [e]בְּמִשְׁפָּטַ֣י
bə-miš-pā-ṭay
My judgmentsPrep-b | N-mpc | 1cs
3988 [e]מָאָ֔סוּ
mā-’ā-sū,
they despisedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2708 [e]חֻקֹּתַ֖י
ḥuq-qō-ṯay
My statutesN-fpc | 1cs
1602 [e]גָּעֲלָ֥ה
gā-‘ă-lāh
abhorredV-Qal-Perf-3fs
5315 [e]נַפְשָֽׁם׃
nap̄-šām.
their soulN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 26:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאָרֶץ֩ תֵּעָזֵ֨ב מֵהֶ֜ם וְתִ֣רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ בָּהְשַׁמָּה֙ מֵהֶ֔ם וְהֵ֖ם יִרְצ֣וּ אֶת־עֲוֹנָ֑ם יַ֣עַן וּבְיַ֔עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֖י גָּעֲלָ֥ה נַפְשָֽׁם׃

ויקרא 26:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והארץ תעזב מהם ותרץ את־שבתתיה בהשמה מהם והם ירצו את־עונם יען וביען במשפטי מאסו ואת־חקתי געלה נפשם׃

ויקרא 26:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והארץ תעזב מהם ותרץ את־שבתתיה בהשמה מהם והם ירצו את־עונם יען וביען במשפטי מאסו ואת־חקתי געלה נפשם׃

ויקרא 26:43 Hebrew Bible
והארץ תעזב מהם ותרץ את שבתתיה בהשמה מהם והם ירצו את עונם יען וביען במשפטי מאסו ואת חקתי געלה נפשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For the land will be abandoned by them, and will make up for its sabbaths while it is made desolate without them. They, meanwhile, will be making amends for their iniquity, because they rejected My ordinances and their soul abhorred My statutes.

King James Bible
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

Holman Christian Standard Bible
For the land abandoned by them will make up for its Sabbaths by lying desolate without the people, while they pay the penalty for their sin, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.
Treasury of Scripture Knowledge

shall enjoy

Leviticus 26:34,35 Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lies desolate, …

and they

Leviticus 26:41 And that I also have walked contrary to them, and have brought them …

1 Kings 8:46-48 If they sin against you, (for there is no man that sins not,) and …

2 Chronicles 33:12 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Job 5:17 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not …

Job 34:31,32 Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 119:67,71,75 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word…

Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer …

Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was …

Daniel 9:7-9,14 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Hebrews 12:5-11 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

they despised

Leviticus 26:15 And if you shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, …

2 Kings 17:7-17 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

2 Chronicles 36:14-16 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

their soul

Leviticus 26:15,30 And if you shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, …

Psalm 50:17 Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.

Amos 5:10 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 15:23,24 He that hates me hates my Father also…

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

Links
Leviticus 26:43Leviticus 26:43 NIVLeviticus 26:43 NLTLeviticus 26:43 ESVLeviticus 26:43 NASBLeviticus 26:43 KJVLeviticus 26:43 Bible AppsLeviticus 26:43 Biblia ParalelaLeviticus 26:43 Chinese BibleLeviticus 26:43 French BibleLeviticus 26:43 German BibleBible Hub
Leviticus 26:42
Top of Page
Top of Page