New International Version
For the land will be deserted by them and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them. They will pay for their sins because they rejected my laws and abhorred my decrees.
King James Bible
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
Darby Bible Translation
For the land shall be left by them, and shall enjoy its sabbaths, when it is in desolation without them; and they shall accept the punishment of their iniquity; because, even because they despised my judgments, and their soul abhorred my statutes.
World English Bible
The land also will be left by them, and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them: and they will accept the punishment of their iniquity; because, even because they rejected my ordinances, and their soul abhorred my statutes.
Young's Literal Translation
'And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed,
Leviticus 26:43 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The land of your enemies shall eat you up - Does this refer to the total loss of the ten tribes? These are so completely swallowed up in some enemies' land, that nothing concerning their existence or place of residence remains but mere conjecture.
Treasury of Scripture Knowledge
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.'--LEV. xxvi. 13. The history of Israel is a parable and a prophecy as well as a history. The great central word of the New Testament has been drawn from it, viz. 'redemption,' i.e. a buying out of bondage. The Hebrew slaves in Egypt were 'delivered.' The deliverance made them a nation. God acquired them for Himself, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.
Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate and you are in the country of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.
The LORD will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
Jump to PreviousAbandoned Abhorred Accept Desolate Despised Enjoy Forsaken Iniquity Judgments Lies Meanwhile Ordinances Paid Punishment Rejected Sabbaths Soul Statutes
Jump to NextAbandoned Abhorred Accept Desolate Despised Enjoy Forsaken Iniquity Judgments Lies Meanwhile Ordinances Paid Punishment Rejected Sabbaths Soul Statutes
LinksLeviticus 26:43 NIV
Leviticus 26:43 NLT
Leviticus 26:43 ESV
Leviticus 26:43 NASB
Leviticus 26:43 KJV
Leviticus 26:43 Bible Apps
Leviticus 26:43 Biblia Paralela
Leviticus 26:43 Chinese Bible
Leviticus 26:43 French Bible
Leviticus 26:43 German Bible
Leviticus 26:43 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.