Leviticus 22:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]וְהִשִּׂ֤יאוּ
wə-hiś-śî-’ū
or to bearConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
allow themDirObjM | 3mp
5771 [e]עֲוֺ֣ן
‘ă-wōn
the guiltN-csc
819 [e]אַשְׁמָ֔ה
’aš-māh,
of trespassN-fs
398 [e]בְּאָכְלָ֖ם
bə-’ā-ḵə-lām
when they eatPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6944 [e]קָדְשֵׁיהֶ֑ם
qā-ḏə-šê-hem;
their holy [offerings]N-mpc | 3mp
3588 [e]כִּ֛י
forConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6942 [e]מְקַדְּשָֽׁם׃
mə-qad-də-šām.
sanctify themV-Piel-Prtcpl-msc | 3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשִּׂ֤יאוּ אֹותָם֙ עֲוֹ֣ן אַשְׁמָ֔ה בְּאָכְלָ֖ם אֶת־קָדְשֵׁיהֶ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃ פ

ויקרא 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשיאו אותם עון אשמה באכלם את־קדשיהם כי אני יהוה מקדשם׃ פ

ויקרא 22:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשיאו אותם עון אשמה באכלם את־קדשיהם כי אני יהוה מקדשם׃ פ

ויקרא 22:16 Hebrew Bible
והשיאו אותם עון אשמה באכלם את קדשיהם כי אני יהוה מקדשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and so cause them to bear punishment for guilt by eating their holy gifts; for I am the LORD who sanctifies them.'"

King James Bible
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

Holman Christian Standard Bible
by letting the people eat their holy offerings and having them bear the penalty of restitution. For I am Yahweh who sets them apart."
Treasury of Scripture Knowledge

suffer them to bear the iniquity of the trespass. or, lade them- selves with the iniquity of trespass in their eating

bear

Leviticus 7:18 And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be …

Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …

Isaiah 53:11,12 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

for I

Leviticus 22:9 They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, …

Leviticus 20:8 And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Links
Leviticus 22:16Leviticus 22:16 NIVLeviticus 22:16 NLTLeviticus 22:16 ESVLeviticus 22:16 NASBLeviticus 22:16 KJVLeviticus 22:16 Bible AppsLeviticus 22:16 Biblia ParalelaLeviticus 22:16 Chinese BibleLeviticus 22:16 French BibleLeviticus 22:16 German BibleBible Hub
Leviticus 22:15
Top of Page
Top of Page