Leviticus 15:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And anyConj-w | N-msc
899 [e]בֶּ֣גֶד
be-ḡeḏ
garmentN-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and anyConj-w | N-msc
5785 [e]ע֔וֹר
‘ō-wr,
leatherN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
on whichPro-r
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
there isV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
-Prep | 3ms
7902 [e]שִׁכְבַת־
šiḵ-ḇaṯ-
of copulationN-fsc
2233 [e]זָ֑רַע
zā-ra‘;
semenN-ms
3526 [e]וְכֻבַּ֥ס
wə-ḵub-bas
and it shall be washedConj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
4325 [e]בַּמַּ֖יִם
bam-ma-yim
with waterPrep-b, Art | N-mp
2930 [e]וְטָמֵ֥א
wə-ṭā-mê
and be uncleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6153 [e]הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ.
eveningArt | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 15:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־בֶּ֣גֶד וְכָל־עֹ֔ור אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה עָלָ֖יו שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְכֻבַּ֥ס בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ פ

ויקרא 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־בגד וכל־עור אשר־יהיה עליו שכבת־זרע וכבס במים וטמא עד־הערב׃ פ

ויקרא 15:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־בגד וכל־עור אשר־יהיה עליו שכבת־זרע וכבס במים וטמא עד־הערב׃ פ

ויקרא 15:17 Hebrew Bible
וכל בגד וכל עור אשר יהיה עליו שכבת זרע וכבס במים וטמא עד הערב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'As for any garment or any leather on which there is seminal emission, it shall be washed with water and be unclean until evening.

King James Bible
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
Any clothing or leather on which there is an emission of semen must be washed with water, and it will remain unclean until evening.
Treasury of Scripture Knowledge

skin The poorer class of Arabs of our times make use of mattresses in their tents; and other inhabitants of these countries, who affect ancient simplicity of manners, make use of goat-skins. Dr. R. Chandler, in his Travels in Greece, tells us, that he saw some dervishes at Athens sitting on goat-skins; and that he was after- wards conducted into a room furnished in like manner, with the same kind of carpeting, where he was treated with a pipe and coffee by the chief dervish. Those that are at all acquainted with Oriental manners, in these later times, know that their dervishes (who are a sort of Mohammedan devotees, as a good deal resembling the begging friars of the church or Rome) affect great simplicity, and even sometimes austerity, in their dress and way of living. As these dervishes that Dr. Chandler visited sat on goat-skins, and used no other kind of carpet for the accommodation of those who visited them: so it should seem that the Israelites in the wilderness made use of skins for mattresses to lie upon, and consequently, we may equally suppose to sit upon in the day time, instead of a carpet.

Links
Leviticus 15:17Leviticus 15:17 NIVLeviticus 15:17 NLTLeviticus 15:17 ESVLeviticus 15:17 NASBLeviticus 15:17 KJVLeviticus 15:17 Bible AppsLeviticus 15:17 Biblia ParalelaLeviticus 15:17 Chinese BibleLeviticus 15:17 French BibleLeviticus 15:17 German BibleBible Hub
Leviticus 15:16
Top of Page
Top of Page