Leviticus 14:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5137 [e]וְהִזָּ֗ה
wə-hiz-zāh,
And he shall sprinkle itConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
5921 [e]עַ֧ל
‘al
onPrep
2891 [e]הַמִּטַּהֵ֛ר
ham-miṭ-ṭa-hêr
him who is to be cleansedArt | V-Hitpael-Prtcpl-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
6883 [e]הַצָּרַ֖עַת
haṣ-ṣā-ra-‘aṯ
the leprosyArt | N-fs
7651 [e]שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
6471 [e]פְּעָמִ֑ים
pə-‘ā-mîm;
timesN-fp
2891 [e]וְטִ֣הֲר֔וֹ
wə-ṭi-hă-rōw,
and shall pronounce him cleanConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3ms
7971 [e]וְשִׁלַּ֛ח
wə-šil-laḥ
and shall let looseConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6833 [e]הַצִּפֹּ֥ר
haṣ-ṣip-pōr
the birdArt | N-cs
2416 [e]הַֽחַיָּ֖ה
ha-ḥay-yāh
livingArt | Adj-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
openN-cpc
7704 [e]הַשָּׂדֶֽה׃
haś-śā-ḏeh.
the fieldArt | N-ms









Hebrew Texts
ויקרא 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִזָּ֗ה עַ֧ל הַמִּטַּהֵ֛ר מִן־הַצָּרַ֖עַת שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִ֣הֲרֹ֔ו וְשִׁלַּ֛ח אֶת־הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃

ויקרא 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והזה על המטהר מן־הצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח את־הצפר החיה על־פני השדה׃

ויקרא 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והזה על המטהר מן־הצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח את־הצפר החיה על־פני השדה׃

ויקרא 14:7 Hebrew Bible
והזה על המטהר מן הצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח את הצפר החיה על פני השדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.

King James Bible
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

Holman Christian Standard Bible
He will then sprinkle the blood seven times on the one who is to be cleansed from the skin disease. He is to pronounce him clean and release the live bird over the open countryside.
Treasury of Scripture Knowledge

sprinkle

Numbers 19:18,19 And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and …

Isaiah 52:15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

John 19:34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately …

Hebrews 9:13,19,21 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

1 John 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

seven times

Leviticus 14:51 And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, …

Leviticus 4:6,17 And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of …

Leviticus 8:11 And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the …

Leviticus 16:14,19 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with …

2 Kings 5:10,14 And Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in Jordan …

Psalm 51:2,7 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin…

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…

pronounce

Leviticus 13:13,17 Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have …

let

Leviticus 16:22 And the goat shall bear on him all their iniquities to a land not …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue …

Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world…

into the open field [heb] upon the face of the field

Links
Leviticus 14:7Leviticus 14:7 NIVLeviticus 14:7 NLTLeviticus 14:7 ESVLeviticus 14:7 NASBLeviticus 14:7 KJVLeviticus 14:7 Bible AppsLeviticus 14:7 Biblia ParalelaLeviticus 14:7 Chinese BibleLeviticus 14:7 French BibleLeviticus 14:7 German BibleBible Hub
Leviticus 14:6
Top of Page
Top of Page