New American Standard Bible
"He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.
King James Bible
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Darby Bible Translation
and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
World English Bible
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
Young's Literal Translation
and he hath sprinkled on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and hath pronounced him clean, and hath sent out the living bird on the face of the field.
Leviticus 14:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Seven times - The seal of the covenant, expressed in the number seven (compare Leviticus 14:9), was renewed in sprinkling him who, during his leprosy, had lived as an outcast. The details of a restoration to health and freedom appear to be well expressed in the whole ceremony. Each of the birds represented the leper. They were to be of a clean kind, because they stood for one of the chosen race. The death-like state of the leper during his exclusion from the camp was expressed by killing one of the birds. The living bird was identified with the slain one by being dipped in his blood mixed with the spring water that figured the process of purification, while the cured leper was identified with the rite by having the same water and blood sprinkled over him. The bird then liberated was a sign that the leper left behind him all the symbols of the death disease and of the remedies associated with it, and was free to enjoy health and social freedom with his kind. Compare Colossians 2:12.
LibraryAppendix xv. The Location of Sychar, and the Date of Our Lord's visit to Samaria.
1. The Location of Sychar. Although modern writers are now mostly agreed on this subject, it may be well briefly to put before our readers the facts of the case. Till comparitively lately, the Sychar of St. John iv. was generally as representing the ancient Shechem. The first difficulty here was the name, since Shechem, or even Sichem, could scarcely be identified with Sychar, which is undoubtedly the correct reading. Accordingly, the latter term was represented as one of oppobrium, and derived from …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
John's First Testimony to Jesus.
For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
Jump to PreviousBird Clean Cleansed Disease Face Field Fields Free Infectious Leprosy Open Pronounce Release Seven Shaking Times
Jump to NextBird Clean Cleansed Disease Face Field Fields Free Infectious Leprosy Open Pronounce Release Seven Shaking Times
LinksLeviticus 14:7 NIV
Leviticus 14:7 NLT
Leviticus 14:7 ESV
Leviticus 14:7 NASB
Leviticus 14:7 KJV
Leviticus 14:7 Bible Apps
Leviticus 14:7 Biblia Paralela
Leviticus 14:7 Chinese Bible
Leviticus 14:7 French Bible
Leviticus 14:7 German Bible
Leviticus 14:7 Commentaries