Leviticus 13:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8313 [e]וְשָׂרַ֨ף
wə-śā-rap̄
Therefore He shall burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]הַבֶּ֜גֶד
hab-be-ḡeḏ
that garmentArt | N-ms
176 [e]א֥וֹ
’ōw
whetherConj
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
8359 [e]הַשְּׁתִ֣י ׀
haš-šə-ṯî
warpArt | N-ms
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6154 [e]הָעֵ֗רֶב
hā-‘ê-reḇ,
woofArt | N-ms
6785 [e]בַּצֶּ֙מֶר֙
baṣ-ṣe-mer
in woolPrep-b, Art | N-ms
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
6593 [e]בַפִּשְׁתִּ֔ים
ḇap-piš-tîm,
in linenPrep-b, Art | N-fp
176 [e]א֚וֹ
’ōw
orConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
3627 [e]כְּלִ֣י
kə-lî
thingN-msc
5785 [e]הָע֔וֹר
hā-‘ō-wr,
of leatherArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
isV-Qal-Imperf-3ms
  ב֖וֹ
ḇōw
inPrep | 3ms
5061 [e]הַנָּ֑גַע
han-nā-ḡa‘;
the plagueArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6883 [e]צָרַ֤עַת
ṣā-ra-‘aṯ
leprosyN-fs
3992 [e]מַמְאֶ֙רֶת֙
mam-’e-reṯ
[is] an activeV-Hifil-Prtcpl-fs
1931 [e]הִ֔וא
itPro-3fs
784 [e]בָּאֵ֖שׁ
bā-’êš
In the firePrep-b, Art | N-cs
8313 [e]תִּשָּׂרֵֽף׃
tiś-śā-rêp̄.
[the garment] shall be burnedV-Nifal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
ויקרא 13:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַ֨ף אֶת־הַבֶּ֜גֶד אֹ֥ו אֶֽת־הַשְּׁתִ֣י ׀ אֹ֣ו אֶת־הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֙מֶר֙ אֹ֣ו בַפִּשְׁתִּ֔ים אֹ֚ו אֶת־כָּל־כְּלִ֣י הָעֹ֔ור אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה בֹ֖ו הַנָּ֑גַע כִּֽי־צָרַ֤עַת מַמְאֶ֙רֶת֙ הִ֔וא בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃

ויקרא 13:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושרף את־הבגד או את־השתי ׀ או את־הערב בצמר או בפשתים או את־כל־כלי העור אשר־יהיה בו הנגע כי־צרעת ממארת הוא באש תשרף׃

ויקרא 13:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושרף את־הבגד או את־השתי ׀ או את־הערב בצמר או בפשתים או את־כל־כלי העור אשר־יהיה בו הנגע כי־צרעת ממארת הוא באש תשרף׃

ויקרא 13:52 Hebrew Bible
ושרף את הבגד או את השתי או את הערב בצמר או בפשתים או את כל כלי העור אשר יהיה בו הנגע כי צרעת ממארת הוא באש תשרף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or any article of leather in which the mark occurs, for it is a leprous malignancy; it shall be burned in the fire.

King James Bible
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

Holman Christian Standard Bible
He is to burn the fabric, the warp or woof in wool or linen, or any leather article, which is contaminated. Since it is harmful mildew it must be burned up."
Treasury of Scripture Knowledge

burn

Leviticus 11:33,35 And every earthen vessel, into where any of them falls, whatever …

Deuteronomy 7:25,26 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Isaiah 30:22 You shall defile also the covering of your graven images of silver, …

Acts 19:19,20 Many of them also which used curious arts brought their books together, …

fretting leprosy

Leviticus 14:44,45 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be …

Links
Leviticus 13:52Leviticus 13:52 NIVLeviticus 13:52 NLTLeviticus 13:52 ESVLeviticus 13:52 NASBLeviticus 13:52 KJVLeviticus 13:52 Bible AppsLeviticus 13:52 Biblia ParalelaLeviticus 13:52 Chinese BibleLeviticus 13:52 French BibleLeviticus 13:52 German BibleBible Hub
Leviticus 13:51
Top of Page
Top of Page