Leviticus 10:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקְח֣וּ
way-yiq-ḥū
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
175 [e]אַ֠הֲרֹן
’a-hă-rōn
of AaronN-proper-ms
5070 [e]נָדָ֨ב
nā-ḏāḇ
NadabN-proper-ms
30 [e]וַאֲבִיה֜וּא
wa-’ă-ḇî-hū
and AbihuConj-w | N-proper-ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
eachN-ms
4289 [e]מַחְתָּת֗וֹ
maḥ-tā-ṯōw,
his censerN-fsc | 3ms
5414 [e]וַיִּתְּנ֤וּ
way-yit-tə-nū
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2004 [e]בָהֵן֙
ḇā-hên
in itPrep-b | Pro-3fp
784 [e]אֵ֔שׁ
’êš,
fireN-cs
7760 [e]וַיָּשִׂ֥ימוּ
way-yā-śî-mū
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
on itPrep | 3fs
7004 [e]קְטֹ֑רֶת
qə-ṭō-reṯ;
incenseN-fs
7126 [e]וַיַּקְרִ֜בוּ
way-yaq-ri-ḇū
and offeredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6440 [e]לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
784 [e]אֵ֣שׁ
’êš
fireN-cs
2114 [e]זָרָ֔ה
zā-rāh,
profaneAdj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹ֦א
notAdv-NegPrt
6680 [e]צִוָּ֖ה
ṣiw-wāh
He had commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֹתָֽם׃
’ō-ṯām.
themDirObjM | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֣וּ בְנֵֽי־אַ֠הֲרֹן נָדָ֨ב וַאֲבִיה֜וּא אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֗ו וַיִּתְּנ֤וּ בָהֵן֙ אֵ֔שׁ וַיָּשִׂ֥ימוּ עָלֶ֖יהָ קְטֹ֑רֶת וַיַּקְרִ֜בוּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אֵ֣שׁ זָרָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א צִוָּ֖ה אֹתָֽם׃

ויקרא 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחו בני־אהרן נדב ואביהוא איש מחתתו ויתנו בהן אש וישימו עליה קטרת ויקרבו לפני יהוה אש זרה אשר לא צוה אתם׃

ויקרא 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחו בני־אהרן נדב ואביהוא איש מחתתו ויתנו בהן אש וישימו עליה קטרת ויקרבו לפני יהוה אש זרה אשר לא צוה אתם׃

ויקרא 10:1 Hebrew Bible
ויקחו בני אהרן נדב ואביהוא איש מחתתו ויתנו בהן אש וישימו עליה קטרת ויקרבו לפני יהוה אש זרה אשר לא צוה אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their respective firepans, and after putting fire in them, placed incense on it and offered strange fire before the LORD, which He had not commanded them.

King James Bible
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.

Holman Christian Standard Bible
Aaron's sons Nadab and Abihu each took his own firepan, put fire in it, placed incense on it, and presented unauthorized fire before the LORD, which He had not commanded them to do.
Treasury of Scripture Knowledge

Nadab

Leviticus 16:1 And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, …

Leviticus 22:9 They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, …

Exodus 6:23 And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, …

Exodus 24:1,9 And he said to Moses, Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, …

Exodus 28:1 And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from …

Numbers 3:3,4 These are the names of the sons of Aaron, the priests which were …

Numbers 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

censer

Leviticus 16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off …

Exodus 27:3 And you shall make his pans to receive his ashes, and his shovels, …

Exodus 38:3 And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, …

Numbers 16:6,7,17,46 This do; Take you censers, Korah, and all his company…

Hebrews 9:4 Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid …

put incense

Exodus 30:1-9,34-36 And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall …

Exodus 31:11 And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according …

Exodus 37:29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet …

Exodus 40:27 And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

1 Kings 13:1,2 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of …

2 Chronicles 26:16-20 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …

Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting …

Jeremiah 44:8,15,19-21 In that you provoke me to wrath with the works of your hands, burning …

Luke 1:9-11 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn …

Revelation 8:3-5 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

strange

Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the …

Leviticus 16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off …

Numbers 16:18,46 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid …

which

Exodus 30:9 You shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, …

Deuteronomy 4:2 You shall not add to the word which I command you, neither shall …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Deuteronomy 17:3 And has gone and served other gods, and worshipped them, either the …

Jeremiah 7:31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley …

Jeremiah 10:5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs …

Jeremiah 32:35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of …

Bp. Hall says, `It is a dangerous thing, in the service of God, to decline from his institutions; we have to do with a God, who is wise to prescribe his own worship--just to require what he has prescribed--and powerful to avenge what he has not prescribed.'

Links
Leviticus 10:1Leviticus 10:1 NIVLeviticus 10:1 NLTLeviticus 10:1 ESVLeviticus 10:1 NASBLeviticus 10:1 KJVLeviticus 10:1 Bible AppsLeviticus 10:1 Biblia ParalelaLeviticus 10:1 Chinese BibleLeviticus 10:1 French BibleLeviticus 10:1 German BibleBible Hub
Leviticus 9:24
Top of Page
Top of Page