Lamentations 3:51
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5869 [e]עֵינִי֙
‘ê-nî
My eyesN-csc | 1cs
5953 [e]עֽוֹלְלָ֣ה
‘ō-wl-lāh
bring sufferingV-Piel-Perf-3fs
5315 [e]לְנַפְשִׁ֔י
lə-nap̄-šî,
to my soulPrep-l | N-fsc | 1cs
3605 [e]מִכֹּ֖ל
mik-kōl
because of allPrep-m | N-msc
1323 [e]בְּנ֥וֹת
bə-nō-wṯ
the daughtersN-fpc
5892 [e]עִירִֽי׃
‘î-rî.
of my cityN-fsc | 1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איכה 3:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵינִי֙ עֹֽולְלָ֣ה לְנַפְשִׁ֔י מִכֹּ֖ל בְּנֹ֥ות עִירִֽי׃ ס

איכה 3:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עיני עוללה לנפשי מכל בנות עירי׃ ס

איכה 3:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עיני עוללה לנפשי מכל בנות עירי׃ ס

איכה 3:51 Hebrew Bible
עיני עוללה לנפשי מכל בנות עירי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.

King James Bible
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

Holman Christian Standard Bible
My eyes bring me grief because of the fate of all the women in my city.
Treasury of Scripture Knowledge

eye

Genesis 44:34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest …

1 Samuel 30:3,4 So David and his men came to the city, and, behold, it was burned …

Jeremiah 4:19-21 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! …

Luke 19:41-44 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

mine heart. Heb. my soul. because of all. or, more than all. the daughters

Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …

Lamentations 2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins …

Lamentations 5:11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

Jeremiah 11:22 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will punish them: …

Jeremiah 14:16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets …

Jeremiah 19:9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh …

Links
Lamentations 3:51Lamentations 3:51 NIVLamentations 3:51 NLTLamentations 3:51 ESVLamentations 3:51 NASBLamentations 3:51 KJVLamentations 3:51 Bible AppsLamentations 3:51 Biblia ParalelaLamentations 3:51 Chinese BibleLamentations 3:51 French BibleLamentations 3:51 German BibleBible Hub
Lamentations 3:50
Top of Page
Top of Page