Lamentations 3:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6679 [e]צ֥וֹד
ṣō-wḏ
DownV-Qal-InfAbs
6679 [e]צָד֛וּנִי
ṣā-ḏū-nî
Hunted meV-Qal-Perf-3cp | 1cs
6833 [e]כַּצִּפּ֖וֹר
kaṣ-ṣip-pō-wr
like a birdPrep-k, Art | N-cs
341 [e]אֹיְבַ֥י
’ō-yə-ḇay
My enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
2600 [e]חִנָּֽם׃
ḥin-nām.
without causeAdv









Hebrew Texts
איכה 3:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צֹ֥וד צָד֛וּנִי כַּצִּפֹּ֖ור אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃

איכה 3:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צוד צדוני כצפור איבי חנם׃

איכה 3:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צוד צדוני כצפור איבי חנם׃

איכה 3:52 Hebrew Bible
צוד צדוני כצפור איבי חנם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My enemies without cause Hunted me down like a bird;

King James Bible
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

Holman Christian Standard Bible
For no apparent reason, my enemies hunted me like a bird.
Treasury of Scripture Knowledge

chased

Jeremiah 37:15,16 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …

Jeremiah 38:4-6 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

without

1 Samuel 24:10-15 Behold, this day your eyes have seen how that the LORD had delivered …

1 Samuel 25:28,29 I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …

1 Samuel 26:18-20 And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for …

Psalm 35:7,19 For without cause have they hid for me their net in a pit, which …

Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: …

Psalm 109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against …

Psalm 119:161 Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in …

Jeremiah 37:18 Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, What have I offended against …

John 15:25 But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is …

Links
Lamentations 3:52Lamentations 3:52 NIVLamentations 3:52 NLTLamentations 3:52 ESVLamentations 3:52 NASBLamentations 3:52 KJVLamentations 3:52 Bible AppsLamentations 3:52 Biblia ParalelaLamentations 3:52 Chinese BibleLamentations 3:52 French BibleLamentations 3:52 German BibleBible Hub
Lamentations 3:51
Top of Page
Top of Page