New American Standard Bible
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.
King James Bible
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Darby Bible Translation
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.
World English Bible
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
Young's Literal Translation
My eye affecteth my soul, Because of all the daughters of my city.
Lamentations 3:51 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
LibrarySolitude, Silence, Submission
"He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope."--Lamentations 3:28, 29. THUS the prophet describes the conduct of a person in deep anguish of heart. When he does not know what to do, his soul, as if by instinct, humbles itself. He gets into some secret place, he utters no speech, he gives himself over to moaning and to tears, and then he bows himself lower and yet lower before the Divine Majesty, as if he felt …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 42: 1896
Question Lxxxii of Devotion
The Mercy of God
My eyes fail because of tears, My spirit is greatly troubled; My heart is poured out on the earth Because of the destruction of the daughter of my people, When little ones and infants faint In the streets of the city.
Until the LORD looks down And sees from heaven.
My enemies without cause Hunted me down like a bird;
Jump to PreviousAffected Affecteth Affects Cause City Daughters Eye Eyes Fate Grief Heart Maidens Pain Soul Unkind Women
Jump to NextAffected Affecteth Affects Cause City Daughters Eye Eyes Fate Grief Heart Maidens Pain Soul Unkind Women
LinksLamentations 3:51 NIV
Lamentations 3:51 NLT
Lamentations 3:51 ESV
Lamentations 3:51 NASB
Lamentations 3:51 KJV
Lamentations 3:51 Bible Apps
Lamentations 3:51 Biblia Paralela
Lamentations 3:51 Chinese Bible
Lamentations 3:51 French Bible
Lamentations 3:51 German Bible
Lamentations 3:51 Commentaries