Lamentations 3:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5869 [e]עֵינִ֧י
‘ê-nî
My eyesN-csc | 1cs
5064 [e]נִגְּרָ֛ה
nig-gə-rāh
flowV-Nifal-Perf-3fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1820 [e]תִדְמֶ֖ה
ṯiḏ-meh
do ceaseV-Qal-Imperf-3fs
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
2014 [e]הֲפֻגֽוֹת׃
hă-p̄u-ḡō-wṯ.
interruptionN-fp









Hebrew Texts
איכה 3:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֹֽות׃

איכה 3:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות׃

איכה 3:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות׃

איכה 3:49 Hebrew Bible
עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,

King James Bible
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Holman Christian Standard Bible
My eyes overflow unceasingly, without end,
Treasury of Scripture Knowledge

and

Lamentations 1:16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because …

Psalm 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …

Links
Lamentations 3:49Lamentations 3:49 NIVLamentations 3:49 NLTLamentations 3:49 ESVLamentations 3:49 NASBLamentations 3:49 KJVLamentations 3:49 Bible AppsLamentations 3:49 Biblia ParalelaLamentations 3:49 Chinese BibleLamentations 3:49 French BibleLamentations 3:49 German BibleBible Hub
Lamentations 3:48
Top of Page
Top of Page