Lamentations 3:49
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5869 [e]עֵינִ֧י
‘ê-nî
My eyeN-csc | 1cs
5064 [e]נִגְּרָ֛ה
nig-gə-rāh
pours forthV-Nifal-Perf-3fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1820 [e]תִדְמֶ֖ה
ṯiḏ-meh
does it ceaseV-Qal-Imperf-3fs
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
2014 [e]הֲפֻגֽוֹת׃
hă-p̄u-ḡō-wṯ
numbingN-fp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
My eyes overflow unceasingly, without relief,

Young's Literal Translation
Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,

Holman Christian Standard Bible
My eyes overflow unceasingly , without end,

New American Standard Bible
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,

King James Bible
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
Links
Lamentations 3:49Lamentations 3:49 NIVLamentations 3:49 NLTLamentations 3:49 ESVLamentations 3:49 NASBLamentations 3:49 KJVLamentations 3:49 Biblia ParalelaLamentations 3:49 Chinese BibleLamentations 3:49 French BibleLamentations 3:49 German Bible

Bible Hub
Lamentations 3:48
Top of Page
Top of Page