Lamentations 3:48
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6388 [e]פַּלְגֵי־
pal-ḡê-
With riversN-mpc
4325 [e]מַ֙יִם֙
ma-yim
of waterN-mp
3381 [e]תֵּרַ֣ד
tê-raḏ
overflowV-Qal-Imperf-3fs
5869 [e]עֵינִ֔י
‘ê-nî,
My eyesN-csc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
7667 [e]שֶׁ֖בֶר
še-ḇer
the destructionN-msc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
of the daughterN-fsc
5971 [e]עַמִּֽי׃
‘am-mî.
of my peopleN-msc | 1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איכה 3:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּלְגֵי־מַ֙יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔י עַל־שֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס

איכה 3:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פלגי־מים תרד עיני על־שבר בת־עמי׃ ס

איכה 3:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פלגי־מים תרד עיני על־שבר בת־עמי׃ ס

איכה 3:48 Hebrew Bible
פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.

King James Bible
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Holman Christian Standard Bible
My eyes flow with streams of tears because of the destruction of my dear people.
Treasury of Scripture Knowledge

Lamentations 2:11,18 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 9:1,18 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Romans 9:1-3 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

Links
Lamentations 3:48Lamentations 3:48 NIVLamentations 3:48 NLTLamentations 3:48 ESVLamentations 3:48 NASBLamentations 3:48 KJVLamentations 3:48 Bible AppsLamentations 3:48 Biblia ParalelaLamentations 3:48 Chinese BibleLamentations 3:48 French BibleLamentations 3:48 German BibleBible Hub
Lamentations 3:47
Top of Page
Top of Page