Lamentations 3:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Lamentations 3:11

◄ Lamentations 3:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1870 [e]	דְּרָכַ֥י də-rā-ḵay	My ways	N-cpc \| 1cs
5493 [e]	סוֹרֵ֛ר sō-w-rêr	He has turned aside	V-Piel-Perf-3ms
6582 [e]	וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי way-p̄aš-šə-ḥê-nî	and torn me in pieces	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 1cs
7760 [e]	שָׂמַ֥נִי śā-ma-nî	He has made me	V-Qal-Perf-3ms \| 1cs
8076 [e]	שֹׁמֵֽם׃ šō-mêm.	desolate	V-Qal-Prtcpl-ms

Hebrew Texts

Lamentations 3:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דְּרָכַ֥י סֹורֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃

KJV with Strong's
He hath turned aside my ways and pulled me in pieces he hath made me desolate

איכה 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּרָכַ֥י סֹורֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃

איכה 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרכי סורר ויפשחני שמני שמם׃

איכה 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרכי סורר ויפשחני שמני שמם׃

איכה 3:11 Hebrew Bible
דרכי סורר ויפשחני שמני שמם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.

King James Bible
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

Holman Christian Standard Bible
He forced me off my way and tore me to pieces; He left me desolate.

Treasury of Scripture Knowledge

pulled

Job 16:12,13 I was at ease, but he has broken me asunder: he has also taken me …

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Jeremiah 5:6 Why a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings …

Jeremiah 51:20-22 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Daniel 2:40-44 And the fourth kingdom shall be strong as iron: for as much as iron …

Daniel 7:23 Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom on earth, …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

he hath made

Lamentations 1:13 From above has he sent fire into my bones, and it prevails against …