Strong's Hebrew English Morphology 7200 [e] וַיַּרְא־ way-yar- And saw Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1603 [e] גַּעַל֮ ga-‘al Gaal N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5971 [e] הָעָם֒ hā-‘ām the people Art | N-ms 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer and he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 2083 [e] זְבֻ֔ל zə-ḇul Zebul N-proper-ms 2009 [e] הִנֵּה־ hin-nêh- Behold Interjection 5971 [e] עָ֣ם ‘ām a people N-ms 3381 [e] יוֹרֵ֔ד yō-w-rêḏ is coming down V-Qal-Prtcpl-ms 7218 [e] מֵרָאשֵׁ֖י mê-rā-šê from the tops Prep-m | N-mpc 2022 [e] הֶהָרִ֑ים he-hā-rîm of the mountains Art | N-mp 559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw to him Prep | 3ms 2083 [e] זְבֻ֔ל zə-ḇul Zebul N-proper-ms 853 [e] אֵ֣ת ’êṯ - DirObjM 6738 [e] צֵ֧ל ṣêl the shadows N-msc 2022 [e] הֶהָרִ֛ים he-hā-rîm of the mountains Art | N-mp 859 [e] אַתָּ֥ה ’at-tāh You Pro-2ms 7200 [e] רֹאֶ֖ה rō-’eh are seeing V-Qal-Prtcpl-ms 376 [e] כָּאֲנָשִֽׁים׃ס kā-’ă-nā-šîm as men Prep-k, Art | N-mp

Berean Study Bible
When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountains!” But Zebul replied, “The shadows of the mountains look like men to you.”

Young's Literal Translation
and Gaal seeth the people, and saith unto Zebul, ‘Lo, people are coming down from the top of the hills;’ and Zebul saith unto him, ‘The shadow of the hills thou art seeing like men.’

Holman Christian Standard Bible
When Gaal saw the people, he said to Zebul, “ Look, people are coming down from the mountaintops ! ” But Zebul said to him, “ The shadows of the mountains look like men to you.”

New American Standard Bible
When Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains." But Zebul said to him, "You are seeing the shadow of the mountains as [if they were] men."

King James Bible
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as [if they were] men. Judges 9:36 • Judges 9:36 NIV • Judges 9:36 NLT • Judges 9:36 ESV • Judges 9:36 NASB • Judges 9:36 KJV • Judges 9:36 Biblia Paralela • Judges 9:36 Chinese Bible • Judges 9:36 French Bible • Judges 9:36 German Bible

Bible Hub