Judges 8:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
582 [e]לְאַנְשֵׁ֣י
lə-’an-šê
to the menPrep-l | N-mpc
5523 [e]סֻכּ֔וֹת
suk-kō-wṯ,
of SuccothN-proper-fs
5414 [e]תְּנוּ־
tə-nū-
giveV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָא֙
pleaseInterjection
3603 [e]כִּכְּר֣וֹת
kik-kə-rō-wṯ
loavesN-fpc
3899 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
of breadN-ms
5971 [e]לָעָ֖ם
lā-‘ām
to the peoplePrep-l, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
7272 [e]בְּרַגְלָ֑י
bə-raḡ-lāy;
follow mePrep-b | N-fdc | 1cs
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
5889 [e]עֲיֵפִ֣ים
‘ă-yê-p̄îm
are exhaustedAdj-mp
1992 [e]הֵ֔ם
hêm,
theyPro-3mp
595 [e]וְאָנֹכִ֗י
wə-’ā-nō-ḵî,
and IConj-w | Pro-1cs
7291 [e]רֹדֵ֛ף
rō-ḏêp̄
am pursuingV-Qal-Prtcpl-ms
310 [e]אַחֲרֵ֛י
’a-ḥă-rê
afterPrep
2078 [e]זֶ֥בַח
ze-ḇaḥ
ZebahN-proper-ms
6759 [e]וְצַלְמֻנָּ֖ע
wə-ṣal-mun-nā‘
and ZalmunnaConj-w | N-proper-ms
4428 [e]מַלְכֵ֥י
mal-ḵê
kingsN-mpc
4080 [e]מִדְיָֽן׃
miḏ-yān.
of MidianN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְאַנְשֵׁ֣י סֻכֹּ֔ות תְּנוּ־נָא֙ כִּכְּרֹ֣ות לֶ֔חֶם לָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר בְּרַגְלָ֑י כִּי־עֲיֵפִ֣ים הֵ֔ם וְאָנֹכִ֗י רֹדֵ֛ף אַחֲרֵ֛י זֶ֥בַח וְצַלְמֻנָּ֖ע מַלְכֵ֥י מִדְיָֽן׃

שופטים 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לאנשי סכות תנו־נא ככרות לחם לעם אשר ברגלי כי־עיפים הם ואנכי רדף אחרי זבח וצלמנע מלכי מדין׃

שופטים 8:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לאנשי סכות תנו־נא ככרות לחם לעם אשר ברגלי כי־עיפים הם ואנכי רדף אחרי זבח וצלמנע מלכי מדין׃

שופטים 8:5 Hebrew Bible
ויאמר לאנשי סכות תנו נא ככרות לחם לעם אשר ברגלי כי עיפים הם ואנכי רדף אחרי זבח וצלמנע מלכי מדין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

King James Bible
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

Holman Christian Standard Bible
He said to the men of Succoth, "Please give some loaves of bread to the people who are following me, because they are exhausted, for I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
Treasury of Scripture Knowledge

Succoth

Genesis 33:17 And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made …

Psalm 60:6 God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, …

loaves

Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he …

Deuteronomy 23:4 Because they met you not with bread and with water in the way, when …

1 Samuel 25:18 Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles …

2 Samuel 17:28,29 Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, …

3 John 1:6-8 Which have borne witness of your charity before the church: whom …

Links
Judges 8:5Judges 8:5 NIVJudges 8:5 NLTJudges 8:5 ESVJudges 8:5 NASBJudges 8:5 KJVJudges 8:5 Bible AppsJudges 8:5 Biblia ParalelaJudges 8:5 Chinese BibleJudges 8:5 French BibleJudges 8:5 German BibleBible Hub
Judges 8:4
Top of Page
Top of Page