Judges 7:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]וַיַּֽעַמְדוּ֙
way-ya-‘am-ḏū
And stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
8478 [e]תַּחְתָּ֔יו
taḥ-tāw,
in his placePrep | 3ms
5439 [e]סָבִ֖יב
sā-ḇîḇ
all aroundAdv
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam-ma-ḥă-neh;
the campPrep-l, Art | N-cs
7323 [e]וַיָּ֧רָץ
way-yā-rāṣ
and ranConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֛ה
ham-ma-ḥă-neh
the armyArt | N-cs
7321 [e]וַיָּרִ֖יעוּ
way-yā-rî-‘ū
and cried outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
  [ויניסו]
[way-yā-nî-sū
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
 
ḵ]
 
5127 [e](וַיָּנֽוּסוּ׃)
(way-yā-nū-sū.
and fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
 
q)
 









Hebrew Texts
שופטים 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַמְדוּ֙ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֔יו סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛ה וַיָּרִ֖יעוּ [וַיָּנִיסוּ כ] (וַיָּנֽוּסוּ׃ ק)

שופטים 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל־המחנה ויריעו [ויניסו כ] (וינוסו׃ ק)

שופטים 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל־המחנה ויריעו [ויניסו כ] (וינוסו׃ ק)

שופטים 7:21 Hebrew Bible
ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.

King James Bible
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

Holman Christian Standard Bible
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, and cried out as they ran.
Treasury of Scripture Knowledge

stood

Exodus 14:13,14 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand …

Isaiah 30:7,15 For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore …

all the host

Exodus 14:25 And took off their chariot wheels, that they drove them heavily: …

2 Kings 7:6,7 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

Job 15:21,22 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

Links
Judges 7:21Judges 7:21 NIVJudges 7:21 NLTJudges 7:21 ESVJudges 7:21 NASBJudges 7:21 KJVJudges 7:21 Bible AppsJudges 7:21 Biblia ParalelaJudges 7:21 Chinese BibleJudges 7:21 French BibleJudges 7:21 German BibleBible Hub
Judges 7:20
Top of Page
Top of Page