Judges 7:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8628 [e]וַֽ֠יִּתְקְעוּ
way-yiṯ-qə-‘ū
And blewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7969 [e]שְׁלֹ֨שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
7218 [e]הָרָאשִׁ֥ים
hā-rā-šîm
the companiesArt | N-mp
7782 [e]בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮
baš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ
the trumpetsPrep-b, Art | N-mp
7665 [e]וַיִּשְׁבְּר֣וּ
way-yiš-bə-rū
and brokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3537 [e]הַכַּדִּים֒
hak-kad-dîm
the pitchersArt | N-fp
2388 [e]וַיַּחֲזִ֤יקוּ
way-ya-ḥă-zî-qū
and they heldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3027 [e]בְיַד־
ḇə-yaḏ-
in handsPrep-b | N-fsc
8040 [e]שְׂמאוֹלָם֙‪‬
śə-m-’ō-w-lām
their leftN-msc | 3mp
3940 [e]בַּלַּפִּדִ֔ים
bal-lap-pi-ḏîm,
the torchesPrep-b, Art | N-mp
3027 [e]וּבְיַ֨ד־
ū-ḇə-yaḏ-
and in handsConj-w, Prep-b | N-fsc
3225 [e]יְמִינָ֔ם
yə-mî-nām,
their rightN-fsc | 3mp
7782 [e]הַשּׁוֹפָר֖וֹת
haš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ
the trumpetsArt | N-mp
8628 [e]לִתְק֑וֹעַ
liṯ-qō-w-a‘;
for blowingPrep-l | V-Qal-Inf
7121 [e]וַֽיִּקְרְא֔וּ
way-yiq-rə-’ū,
and they criedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2719 [e]חֶ֥רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
3068 [e]לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
1439 [e]וּלְגִדְעֽוֹן׃
ū-lə-ḡiḏ-‘ō-wn.
and of GideonConj-w, Prep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽ֠יִּתְקְעוּ שְׁלֹ֨שֶׁת הָרָאשִׁ֥ים בַּשֹּֽׁופָרֹות֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּחֲזִ֤יקוּ בְיַד־שְׂמאֹולָם֙ בַּלַּפִּדִ֔ים וּבְיַ֨ד־יְמִינָ֔ם הַשֹּׁופָרֹ֖ות לִתְקֹ֑ועַ וַֽיִּקְרְא֔וּ חֶ֥רֶב לַֽיהוָ֖ה וּלְגִדְעֹֽון׃

שופטים 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתקעו שלשת הראשים בשופרות וישברו הכדים ויחזיקו ביד־שמאולם בלפדים וביד־ימינם השופרות לתקוע ויקראו חרב ליהוה ולגדעון׃

שופטים 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתקעו שלשת הראשים בשופרות וישברו הכדים ויחזיקו ביד־שמאולם בלפדים וביד־ימינם השופרות לתקוע ויקראו חרב ליהוה ולגדעון׃

שופטים 7:20 Hebrew Bible
ויתקעו שלשת הראשים בשופרות וישברו הכדים ויחזיקו ביד שמאולם בלפדים וביד ימינם השופרות לתקוע ויקראו חרב ליהוה ולגדעון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the three companies blew the trumpets and broke the pitchers, they held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands for blowing, and cried, "A sword for the LORD and for Gideon!"

King James Bible
And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.

Holman Christian Standard Bible
The three companies blew their trumpets and shattered their pitchers. They held their torches in their left hands, their trumpets in their right hands, and shouted, "A sword for Yahweh and for Gideon!"
Treasury of Scripture Knowledge

blew. How astonishing and overwhelming must the effect be, in a dark night, of the sudden glare of

Numbers 10:1-10 And the LORD spoke to Moses, saying…

Joshua 6:4,16,20 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' …

Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown…

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

brake

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, …

2 Peter 1:15 Moreover I will endeavor that you may be able after my decease to …

Links
Judges 7:20Judges 7:20 NIVJudges 7:20 NLTJudges 7:20 ESVJudges 7:20 NASBJudges 7:20 KJVJudges 7:20 Bible AppsJudges 7:20 Biblia ParalelaJudges 7:20 Chinese BibleJudges 7:20 French BibleJudges 7:20 German BibleBible Hub
Judges 7:19
Top of Page
Top of Page