Judges 6:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2583 [e]וַיַּחֲנ֣וּ
way-ya-ḥă-nū
And they would encampConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă-lê-hem,
against themPrep | 3mp
7843 [e]וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙
way-yaš-ḥî-ṯū
and destroyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2981 [e]יְב֣וּל
yə-ḇūl
the produceN-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the earthArt | N-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
935 [e]בּוֹאֲךָ֖
bō-w-’ă-ḵā
-V-Qal-Inf | 2ms
5804 [e]עַזָּ֑ה
‘az-zāh;
GazaN-proper-fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
7604 [e]יַשְׁאִ֤ירוּ
yaš-’î-rū
leaveV-Hifil-Imperf-3mp
4241 [e]מִֽחְיָה֙
miḥ-yāh
sustenanceN-fs
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl,
for IsraelPrep-b | N-proper-ms
7716 [e]וְשֶׂ֥ה
wə-śeh
and neither sheepConj-w | N-ms
7794 [e]וָשׁ֖וֹר
wā-šō-wr
nor oxConj-w | N-ms
2543 [e]וַחֲמֽוֹר׃
wa-ḥă-mō-wr.
nor donkeyConj-w | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּחֲנ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ אֶת־יְב֣וּל הָאָ֔רֶץ עַד־בֹּואֲךָ֖ עַזָּ֑ה וְלֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּ מִֽחְיָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְשֶׂ֥ה וָשֹׁ֖ור וַחֲמֹֽור׃

שופטים 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחנו עליהם וישחיתו את־יבול הארץ עד־בואך עזה ולא־ישאירו מחיה בישראל ושה ושור וחמור׃

שופטים 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחנו עליהם וישחיתו את־יבול הארץ עד־בואך עזה ולא־ישאירו מחיה בישראל ושה ושור וחמור׃

שופטים 6:4 Hebrew Bible
ויחנו עליהם וישחיתו את יבול הארץ עד בואך עזה ולא ישאירו מחיה בישראל ושה ושור וחמור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they would camp against them and destroy the produce of the earth as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel as well as no sheep, ox, or donkey.

King James Bible
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Holman Christian Standard Bible
They encamped against them and destroyed the produce of the land, even as far as Gaza. They left nothing for Israel to eat, as well as no sheep, ox or donkey.
Treasury of Scripture Knowledge

destroyed

Leviticus 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

Deuteronomy 28:30,33,51 You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you …

Micah 6:15 You shall sow, but you shall not reap; you shall tread the olives, …

till thou come. The Midianites dwelt beyond the eastern borders of the land of Canaan, east of the Dead Sea, and Gaza was on the Mediterranean, on the west; so that these invaders ravaged the whole breadth of the land.

Genesis 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, …

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

left no

Proverbs 28:3 A poor man that oppresses the poor is like a sweeping rain which leaves no food.

Jeremiah 49:9,10 If grape gatherers come to you, would they not leave some gleaning …

Obadiah 1:5 If thieves came to you, if robbers by night, (how are you cut off!) …

sheep or goat

Links
Judges 6:4Judges 6:4 NIVJudges 6:4 NLTJudges 6:4 ESVJudges 6:4 NASBJudges 6:4 KJVJudges 6:4 Bible AppsJudges 6:4 Biblia ParalelaJudges 6:4 Chinese BibleJudges 6:4 French BibleJudges 6:4 German BibleBible Hub
Judges 6:3
Top of Page
Top of Page