Judges 6:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֡י
ForConj
1992 [e]הֵם֩
hêm
theyPro-3mp
4735 [e]וּמִקְנֵיהֶ֨ם
ū-miq-nê-hem
and with their livestockConj-w | N-mpc | 3mp
5927 [e]יַעֲל֜וּ
ya-‘ă-lū
would come upV-Qal-Imperf-3mp
168 [e]וְאָהֳלֵיהֶ֗ם
wə-’ā-ho-lê-hem,
and their tentsConj-w | N-mpc | 3mp
  [יבאו]
[yā-ḇō-’ū
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural V-Qal-Imperf-3mp
 
ḵ]
 
935 [e](וּבָ֤אוּ)
(ū-ḇā-’ū
coming inConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
 
q)
 
1767 [e]כְדֵֽי־
ḵə-ḏê-
as numerous asPrep-k | N-msc
697 [e]אַרְבֶּה֙
’ar-beh
locustsN-ms
7230 [e]לָרֹ֔ב
lā-rōḇ,
for numberPrep-l, Art | N-ms
  וְלָהֶ֥ם
wə-lā-hem
and both theyConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural Conj-w | Prep | 3mp
1581 [e]וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
wə-liḡ-mal-lê-hem
and their camelsConj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
369 [e]אֵ֣ין
’ên
were withoutAdv
4557 [e]מִסְפָּ֑ר
mis-pār;
numberN-ms
935 [e]וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they would enterConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
776 [e]בָאָ֖רֶץ
ḇā-’ā-reṣ
the landPrep-b, Art | N-fs
7843 [e]לְשַׁחֲתָֽהּ׃
lə-ša-ḥă-ṯāh.
to destroy itPrep-l | V-Piel-Inf | 3fs









Hebrew Texts
שופטים 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י הֵם֩ וּמִקְנֵיהֶ֨ם יַעֲל֜וּ וְאָהֳלֵיהֶ֗ם [יָבֹאוּ כ] (וּבָ֤אוּ ק) כְדֵֽי־אַרְבֶּה֙ לָרֹ֔ב וְלָהֶ֥ם וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם אֵ֣ין מִסְפָּ֑ר וַיָּבֹ֥אוּ בָאָ֖רֶץ לְשַׁחֲתָֽהּ׃

שופטים 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הם ומקניהם יעלו ואהליהם [יבאו כ] (ובאו ק) כדי־ארבה לרב ולהם ולגמליהם אין מספר ויבאו בארץ לשחתה׃

שופטים 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הם ומקניהם יעלו ואהליהם [יבאו כ] (ובאו ק) כדי־ארבה לרב ולהם ולגמליהם אין מספר ויבאו בארץ לשחתה׃

שופטים 6:5 Hebrew Bible
כי הם ומקניהם יעלו ואהליהם יבאו כדי ארבה לרב ולהם ולגמליהם אין מספר ויבאו בארץ לשחתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts for number, both they and their camels were innumerable; and they came into the land to devastate it.

King James Bible
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

Holman Christian Standard Bible
For the Midianites came with their cattle and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were without number, and they entered the land to waste it.
Treasury of Scripture Knowledge

tents

Songs 1:5 I am black, but comely, O you daughters of Jerusalem, as the tents …

Isaiah 13:20 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …

as grasshoppers

Judges 7:12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the …

Judges 8:10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, …

Jeremiah 46:23 They shall cut down her forest, said the LORD, though it cannot be …

their camels

Judges 8:21 Then Zebah and Zalmunna said, Rise you, and fall on us: for as the …

1 Samuel 30:17 And David smote them from the twilight even to the evening of the …

Isaiah 60:6 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …

Jeremiah 49:29,32 Their tents and their flocks shall they take away: they shall take …

to destroy

Psalm 83:4-12 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; …

Links
Judges 6:5Judges 6:5 NIVJudges 6:5 NLTJudges 6:5 ESVJudges 6:5 NASBJudges 6:5 KJVJudges 6:5 Bible AppsJudges 6:5 Biblia ParalelaJudges 6:5 Chinese BibleJudges 6:5 French BibleJudges 6:5 German BibleBible Hub
Judges 6:4
Top of Page
Top of Page