Judges 6:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to HimPrep | 3ms
994 [e]בִּ֣י
OPrep | 1cs
136 [e]אֲדֹנָ֔י
’ă-ḏō-nāy,
my LordN-proper-ms
4100 [e]בַּמָּ֥ה
bam-māh
by whatPrep-b | Interrog
3467 [e]אוֹשִׁ֖יעַ
’ō-wō-šî-a‘
can I saveV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
indeedInterjection
504 [e]אַלְפִּי֙
’al-pî
my clan [is]N-msc | 1cs
1800 [e]הַדַּ֣ל
had-dal
the poorestArt | Adj-ms
4519 [e]בִּמְנַשֶּׁ֔ה
bim-naš-šeh,
in ManassehPrep-b | N-proper-ms
595 [e]וְאָנֹכִ֥י
wə-’ā-nō-ḵî
and I [am]Conj-w | Pro-1cs
6810 [e]הַצָּעִ֖יר
haṣ-ṣā-‘îr
the leastArt | Adj-ms
1004 [e]בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
in housePrep-b | N-msc
1 [e]אָבִֽי׃
’ā-ḇî.
of my fatherN-msc | 1cs









Hebrew Texts
שופטים 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ בִּ֣י אֲדֹנָ֔י בַּמָּ֥ה אֹושִׁ֖יעַ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל הִנֵּ֤ה אַלְפִּי֙ הַדַּ֣ל בִּמְנַשֶּׁ֔ה וְאָנֹכִ֥י הַצָּעִ֖יר בְּבֵ֥ית אָבִֽי׃

שופטים 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו בי אדני במה אושיע את־ישראל הנה אלפי הדל במנשה ואנכי הצעיר בבית אבי׃

שופטים 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו בי אדני במה אושיע את־ישראל הנה אלפי הדל במנשה ואנכי הצעיר בבית אבי׃

שופטים 6:15 Hebrew Bible
ויאמר אליו בי אדני במה אושיע את ישראל הנה אלפי הדל במנשה ואנכי הצעיר בבית אבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to Him, "O Lord, how shall I deliver Israel? Behold, my family is the least in Manasseh, and I am the youngest in my father's house."

King James Bible
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.

Holman Christian Standard Bible
He said to Him, "Please, Lord, how can I deliver Israel? Look, my family is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father's house.""
Treasury of Scripture Knowledge

wherewith

Exodus 3:11 And Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharaoh, and …

Exodus 4:10 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither …

Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Luke 1:34 Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

my family is poor. Heb. my thousand is the meanest

Exodus 18:21-25 Moreover you shall provide out of all the people able men, such as …

1 Samuel 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest …

1 Samuel 18:23 And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

the least

Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, …

Jeremiah 50:45 Therefore hear you the counsel of the LORD, that he has taken against …

1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Links
Judges 6:15Judges 6:15 NIVJudges 6:15 NLTJudges 6:15 ESVJudges 6:15 NASBJudges 6:15 KJVJudges 6:15 Bible AppsJudges 6:15 Biblia ParalelaJudges 6:15 Chinese BibleJudges 6:15 French BibleJudges 6:15 German BibleBible Hub
Judges 6:14
Top of Page
Top of Page