Judges 5:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5782 [e]עוּרִ֤י
‘ū-rî
AwakeV-Qal-Imp-fs
5782 [e]עוּרִי֙
‘ū-rî
awakeV-Qal-Imp-fs
1683 [e]דְּבוֹרָ֔ה
də-ḇō-w-rāh,
DeborahN-proper-fs
5782 [e]ע֥וּרִי
‘ū-rî
AwakeV-Qal-Imp-fs
5782 [e]ע֖וּרִי
‘ū-rî
awakeV-Qal-Imp-fs
1696 [e]דַּבְּרִי־
dab-bə-rî-
singV-Piel-Imp-fs
7892 [e]שִׁ֑יר
šîr;
a songN-ms
6965 [e]ק֥וּם
qūm
AriseV-Qal-Imp-ms
1301 [e]בָּרָ֛ק
bā-rāq
BarakN-proper-ms
7628 [e]וּֽשֲׁבֵ֥ה
ū-šă-ḇêh
and lead awayConj-w | V-Qal-Imp-ms
7617 [e]שֶׁבְיְךָ֖
šeḇ-yə-ḵā
your captivesN-msc | 2ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
42 [e]אֲבִינֹֽעַם׃
’ă-ḇî-nō-‘am.
of AbinoamN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבֹורָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי דַּבְּרִי־שִׁ֑יר ק֥וּם בָּרָ֛ק וּֽשֲׁבֵ֥ה שֶׁבְיְךָ֖ בֶּן־אֲבִינֹֽעַם׃

שופטים 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עורי עורי דבורה עורי עורי דברי־שיר קום ברק ושבה שביך בן־אבינעם׃

שופטים 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עורי עורי דבורה עורי עורי דברי־שיר קום ברק ושבה שביך בן־אבינעם׃

שופטים 5:12 Hebrew Bible
עורי עורי דבורה עורי עורי דברי שיר קום ברק ושבה שביך בן אבינעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.

King James Bible
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Holman Christian Standard Bible
Awake! Awake, Deborah! Awake! Awake, sing a song! Arise, Barak, and take hold of your captives, son of Abinoam!"
Treasury of Scripture Knowledge

awake, Deborah

Psalm 57:8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psalm 103:1,2 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 108:2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Isaiah 51:9,17 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 52:1,2 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Isaiah 60:1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

Jeremiah 31:26 On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

lead

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place…

Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…

Isaiah 49:24-26 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered…

Ephesians 4:8 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, …

Links
Judges 5:12Judges 5:12 NIVJudges 5:12 NLTJudges 5:12 ESVJudges 5:12 NASBJudges 5:12 KJVJudges 5:12 Bible AppsJudges 5:12 Biblia ParalelaJudges 5:12 Chinese BibleJudges 5:12 French BibleJudges 5:12 German BibleBible Hub
Judges 5:11
Top of Page
Top of Page