Judges 18:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֛ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
3548 [e]הַכֹּהֵ֖ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
1980 [e]לְכ֣וּ
lə-ḵū
goV-Qal-Imp-mp
7965 [e]לְשָׁל֑וֹם
lə-šā-lō-wm;
in peacePrep-l | N-ms
5227 [e]נֹ֣כַח
nō-ḵaḥ
the presencePrep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
1870 [e]דַּרְכְּכֶ֖ם
dar-kə-ḵem
on your wayN-csc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
therePro-r
1980 [e]תֵּֽלְכוּ־
tê-lə-ḵū-
[be]V-Qal-Imperf-2mp
  בָֽהּ׃
ḇāh.
with youPrep | 3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְשָׁלֹ֑ום נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ־בָֽהּ׃ פ

שופטים 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם הכהן לכו לשלום נכח יהוה דרככם אשר תלכו־בה׃ פ

שופטים 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם הכהן לכו לשלום נכח יהוה דרככם אשר תלכו־בה׃ פ

שופטים 18:6 Hebrew Bible
ויאמר להם הכהן לכו לשלום נכח יהוה דרככם אשר תלכו בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval."

King James Bible
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

Holman Christian Standard Bible
The priest told them, "Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on."
Treasury of Scripture Knowledge

go in peace

1 Kings 22:6,12,15 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Jeremiah 23:21,22,32 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to …

before

Deuteronomy 11:12 A land which the LORD your God cares for: the eyes of the LORD your …

Psalm 33:18 Behold, the eye of the LORD is on them that fear him, on them that …

1 Thessalonians 3:11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct …

the Lord. As the Levite uses the word Jehovah, and as the Danites succeeded according to the oracle delivered by him, some learned men are of opinion, that the worship established by Micah was not of an idolatrous kind.

Links
Judges 18:6Judges 18:6 NIVJudges 18:6 NLTJudges 18:6 ESVJudges 18:6 NASBJudges 18:6 KJVJudges 18:6 Bible AppsJudges 18:6 Biblia ParalelaJudges 18:6 Chinese BibleJudges 18:6 French BibleJudges 18:6 German BibleBible Hub
Judges 18:5
Top of Page
Top of Page