Judges 18:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]כְּבֹאֲכֶ֞ם
kə-ḇō-’ă-ḵem
When you goPrep-k | V-Qal-Inf | 2mp
935 [e]תָּבֹ֣אוּ ׀
tā-ḇō-’ū
you will comeV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]עַ֣ם
‘am
a peopleN-ms
982 [e]בֹּטֵ֗חַ
bō-ṭê-aḥ,
secureV-Qal-Prtcpl-ms
776 [e]וְהָאָ֙רֶץ֙
wə-hā-’ā-reṣ
and a landConj-w, Art | N-fs
7342 [e]רַחֲבַ֣ת
ra-ḥă-ḇaṯ
largeAdj-fsc
3027 [e]יָדַ֔יִם
yā-ḏa-yim,
it into your handsN-fd
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5414 [e]נְתָנָ֥הּ
nə-ṯā-nāh
has given itV-Qal-Perf-3ms | 3fs
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
3027 [e]בְּיֶדְכֶ֑ם
bə-yeḏ-ḵem;
into your handsPrep-b | N-fsc | 2mp
4725 [e]מָקוֹם֙
mā-qō-wm
a placeN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
wherePro-r
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[there is] noAdv
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
in itAdv
4270 [e]מַחְס֔וֹר
maḥ-sō-wr,
lackN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
ofN-msc
1697 [e]דָּבָ֖ר
dā-ḇār
anythingN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
776 [e]בָּאָֽרֶץ׃
bā-’ā-reṣ.
on the earthPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
שופטים 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּבֹאֲכֶ֞ם תָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־עַ֣ם בֹּטֵ֗חַ וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם כִּֽי־נְתָנָ֥הּ אֱלֹהִ֖ים בְּיֶדְכֶ֑ם מָקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־שָׁ֣ם מַחְסֹ֔ור כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃

שופטים 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבאכם תבאו ׀ אל־עם בטח והארץ רחבת ידים כי־נתנה אלהים בידכם מקום אשר אין־שם מחסור כל־דבר אשר בארץ׃

שופטים 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבאכם תבאו ׀ אל־עם בטח והארץ רחבת ידים כי־נתנה אלהים בידכם מקום אשר אין־שם מחסור כל־דבר אשר בארץ׃

שופטים 18:10 Hebrew Bible
כבאכם תבאו אל עם בטח והארץ רחבת ידים כי נתנה אלהים בידכם מקום אשר אין שם מחסור כל דבר אשר בארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you enter, you will come to a secure people with a spacious land; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is on the earth."

King James Bible
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

Holman Christian Standard Bible
When you get there, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has handed it over to you. It is a place where nothing on earth is lacking."
Treasury of Scripture Knowledge

secure

Judges 18:7,27 Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people …

God hath

Deuteronomy 2:29 (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which …

Deuteronomy 4:1 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Joshua 6:16 And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with …

where there

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Deuteronomy 8:7-9 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

Deuteronomy 11:11,12 But the land, where you go to possess it, is a land of hills and …

Ezekiel 20:6 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

Links
Judges 18:10Judges 18:10 NIVJudges 18:10 NLTJudges 18:10 ESVJudges 18:10 NASBJudges 18:10 KJVJudges 18:10 Bible AppsJudges 18:10 Biblia ParalelaJudges 18:10 Chinese BibleJudges 18:10 French BibleJudges 18:10 German BibleBible Hub
Judges 18:9
Top of Page
Top of Page