Judges 13:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3254 [e]וַיֹּסִ֙פוּ֙
way-yō-si-p̄ū
And AgainConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
didPrep-l | V-Qal-Inf
7451 [e]הָרַ֖ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
5414 [e]וַיִּתְּנֵ֧ם
way-yit-tə-nêm
and delivered themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֖ים
pə-liš-tîm
of the PhilistinesN-proper-mp
705 [e]אַרְבָּעִ֥ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָֽה׃
šā-nāh.
for yearsN-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 13:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֧ם יְהוָ֛ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֖ים אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

שופטים 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויתנם יהוה ביד־פלשתים ארבעים שנה׃ פ

שופטים 13:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויתנם יהוה ביד־פלשתים ארבעים שנה׃ פ

שופטים 13:1 Hebrew Bible
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויתנם יהוה ביד פלשתים ארבעים שנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, so that the LORD gave them into the hands of the Philistines forty years.

King James Bible
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites again did what was evil in the LORD's sight, so the LORD handed them over to the Philistines 40 years.
Treasury of Scripture Knowledge

did. added to commit, etc.

Judges 2:11 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

Judges 3:7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 4:1 And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, …

Judges 6:1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and …

Judges 10:6 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, …

Romans 2:6 Who will render to every man according to his deeds:

in the sight

Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then …

delivered. `This seems a partial captivity.' into the

1 Samuel 12:9 And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand …

Links
Judges 13:1Judges 13:1 NIVJudges 13:1 NLTJudges 13:1 ESVJudges 13:1 NASBJudges 13:1 KJVJudges 13:1 Bible AppsJudges 13:1 Biblia ParalelaJudges 13:1 Chinese BibleJudges 13:1 French BibleJudges 13:1 German BibleBible Hub
Judges 12:15
Top of Page
Top of Page