Judges 12:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6908 [e]וַיִּקְבֹּ֤ץ
way-yiq-bōṣ
And gathered togetherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3316 [e]יִפְתָּח֙
yip̄-tāḥ
JephthahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
376 [e]אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
the menN-mpc
1568 [e]גִלְעָ֔ד
ḡil-‘āḏ,
of GileadN-proper-fs
3898 [e]וַיִּלָּ֖חֶם
way-yil-lā-ḥem
and foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
againstPrep
669 [e]אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim;
EphraimN-proper-ms
5221 [e]וַיַּכּוּ֩
way-yak-kū
and defeatedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
376 [e]אַנְשֵׁ֨י
’an-šê
the menN-mpc
1568 [e]גִלְעָ֜ד
ḡil-‘āḏ
of GileadN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
669 [e]אֶפְרַ֗יִם
’ep̄-ra-yim,
EphraimN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
becauseConj
559 [e]אָמְרוּ֙
’ā-mə-rū
they saidV-Qal-Perf-3cp
6412 [e]פְּלִיטֵ֤י
pə-lî-ṭê
fugitivesN-mpc
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
859 [e]אַתֶּ֔ם
’at-tem,
YouPro-2mp
1568 [e]גִּלְעָ֕ד
gil-‘āḏ
Gilead [are]N-proper-fs
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
669 [e]אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
[and] amongPrep-b | N-msc
4519 [e]מְנַשֶּֽׁה׃
mə-naš-šeh.
the ManassitesN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּ֤ץ יִפְתָּח֙ אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֣י גִלְעָ֔ד וַיִּלָּ֖חֶם אֶת־אֶפְרָ֑יִם וַיַּכּוּ֩ אַנְשֵׁ֨י גִלְעָ֜ד אֶת־אֶפְרַ֗יִם כִּ֤י אָמְרוּ֙ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ אַתֶּ֔ם גִּלְעָ֕ד בְּתֹ֥וךְ אֶפְרַ֖יִם בְּתֹ֥וךְ מְנַשֶּֽׁה׃

שופטים 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקבץ יפתח את־כל־אנשי גלעד וילחם את־אפרים ויכו אנשי גלעד את־אפרים כי אמרו פליטי אפרים אתם גלעד בתוך אפרים בתוך מנשה׃

שופטים 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקבץ יפתח את־כל־אנשי גלעד וילחם את־אפרים ויכו אנשי גלעד את־אפרים כי אמרו פליטי אפרים אתם גלעד בתוך אפרים בתוך מנשה׃

שופטים 12:4 Hebrew Bible
ויקבץ יפתח את כל אנשי גלעד וילחם את אפרים ויכו אנשי גלעד את אפרים כי אמרו פליטי אפרים אתם גלעד בתוך אפרים בתוך מנשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought Ephraim; and the men of Gilead defeated Ephraim, because they said, "You are fugitives of Ephraim, O Gileadites, in the midst of Ephraim and in the midst of Manasseh."

King James Bible
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.

Holman Christian Standard Bible
Then Jephthah gathered all of the men of Gilead. They fought and defeated Ephraim, because Ephraim had said, "You Gileadites are Ephraimite fugitives in the territories of Ephraim and Manasseh."
Treasury of Scripture Knowledge

and the men

Judges 11:10 And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be witness between …

Numbers 32:39,40 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and …

Deuteronomy 3:12-17 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which …

fugitives

1 Samuel 25:10 And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and …

Nehemiah 4:4 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach on …

Psalm 78:9 The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back …

Proverbs 12:13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just …

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.

Links
Judges 12:4Judges 12:4 NIVJudges 12:4 NLTJudges 12:4 ESVJudges 12:4 NASBJudges 12:4 KJVJudges 12:4 Bible AppsJudges 12:4 Biblia ParalelaJudges 12:4 Chinese BibleJudges 12:4 French BibleJudges 12:4 German BibleBible Hub
Judges 12:3
Top of Page
Top of Page