Judges 10:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וַיַּעַבְר֤וּ
way-ya-‘aḇ-rū
Moreover crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּוֹן֙
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
3898 [e]לְהִלָּחֵ֛ם
lə-hil-lā-ḥêm
to fightPrep-l | V-Nifal-Inf
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
3063 [e]בִּיהוּדָ֥ה
bî-hū-ḏāh
against JudahPrep-b | N-proper-ms
1144 [e]וּבְבִנְיָמִ֖ין
ū-ḇə-ḇin-yā-mîn
and against BenjaminConj-w, Prep-b | N-proper-ms
1004 [e]וּבְבֵ֣ית
ū-ḇə-ḇêṯ
and against the houseConj-w, Prep-b | N-msc
669 [e]אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim;
of EphraimN-proper-ms
3334 [e]וַתֵּ֥צֶר
wat-tê-ṣer
so that was distressedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵ֖ל
lə-yiś-rā-’êl
IsraelPrep-l | N-proper-ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
severelyAdv









Hebrew Texts
שופטים 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַבְר֤וּ בְנֵֽי־עַמֹּון֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לְהִלָּחֵ֛ם גַּם־בִּיהוּדָ֥ה וּבְבִנְיָמִ֖ין וּבְבֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַתֵּ֥צֶר לְיִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד׃

שופטים 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעברו בני־עמון את־הירדן להלחם גם־ביהודה ובבנימין ובבית אפרים ותצר לישראל מאד׃

שופטים 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעברו בני־עמון את־הירדן להלחם גם־ביהודה ובבנימין ובבית אפרים ותצר לישראל מאד׃

שופטים 10:9 Hebrew Bible
ויעברו בני עמון את הירדן להלחם גם ביהודה ובבנימין ובבית אפרים ותצר לישראל מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Ammon crossed the Jordan to fight also against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, so that Israel was greatly distressed.

King James Bible
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.

Holman Christian Standard Bible
The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim. Israel was greatly oppressed,
Treasury of Scripture Knowledge

passed

Judges 3:12,13 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: …

Judges 6:3-5 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

2 Chronicles 14:9 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host …

2 Chronicles 20:1,2 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the …

distressed

Deuteronomy 28:65 And among these nations shall you find no ease, neither shall the …

1 Samuel 28:15 And Samuel said to Saul, Why have you disquieted me, to bring me …

2 Chronicles 15:5 And in those times there was no peace to him that went out, nor to …

Links
Judges 10:9Judges 10:9 NIVJudges 10:9 NLTJudges 10:9 ESVJudges 10:9 NASBJudges 10:9 KJVJudges 10:9 Bible AppsJudges 10:9 Biblia ParalelaJudges 10:9 Chinese BibleJudges 10:9 French BibleJudges 10:9 German BibleBible Hub
Judges 10:8
Top of Page
Top of Page