Judges 10:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7492 [e]וַֽיִּרְעֲצ֤וּ
way-yir-‘ă-ṣū
And they harassedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7533 [e]וַיְרֹֽצְצוּ֙
way-rō-ṣə-ṣū
and oppressedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
8141 [e]בַּשָּׁנָ֖ה
baš-šā-nāh
from yearPrep-b, Art | N-fs
1931 [e]הַהִ֑יא
ha-hî;
thatArt | Pro-3fs
8083 [e]שְׁמֹנֶ֨ה
šə-mō-neh
eightNumber-fs
6240 [e]עֶשְׂרֵ֜ה
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fs
8141 [e]שָׁנָ֗ה
šā-nāh,
for yearsN-fs
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
who [were]Pro-r
5676 [e]בְּעֵ֣בֶר
bə-‘ê-ḇer
on the other sidePrep-b | N-msc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
of the JordanArt | N-proper-fs
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
567 [e]הָאֱמֹרִ֖י
hā-’ĕ-mō-rî
of the AmoritesArt | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1568 [e]בַּגִּלְעָֽד׃
bag-gil-‘āḏ.
in GileadPrep-b, Art | N-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑יא שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה שָׁנָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן בְּאֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֥ר בַּגִּלְעָֽד׃

שופטים 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירעצו וירצצו את־בני ישראל בשנה ההיא שמנה עשרה שנה את־כל־בני ישראל אשר בעבר הירדן בארץ האמרי אשר בגלעד׃

שופטים 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירעצו וירצצו את־בני ישראל בשנה ההיא שמנה עשרה שנה את־כל־בני ישראל אשר בעבר הירדן בארץ האמרי אשר בגלעד׃

שופטים 10:8 Hebrew Bible
וירעצו וירצצו את בני ישראל בשנה ההיא שמנה עשרה שנה את כל בני ישראל אשר בעבר הירדן בארץ האמרי אשר בגלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They afflicted and crushed the sons of Israel that year; for eighteen years they afflicted all the sons of Israel who were beyond the Jordan in Gilead in the land of the Amorites.

King James Bible
And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Holman Christian Standard Bible
They shattered and crushed the Israelites that year, and for 18 years they did the same to all the Israelites who were on the other side of the Jordan in the land of the Amorites in Gilead.
Treasury of Scripture Knowledge

that year

Judges 10:5 And Jair died, and was buried in Camon.

Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

oppressed. Heb. crushed

Links
Judges 10:8Judges 10:8 NIVJudges 10:8 NLTJudges 10:8 ESVJudges 10:8 NASBJudges 10:8 KJVJudges 10:8 Bible AppsJudges 10:8 Biblia ParalelaJudges 10:8 Chinese BibleJudges 10:8 French BibleJudges 10:8 German BibleBible Hub
Judges 10:7
Top of Page
Top of Page