Joshua 8:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
as hadPrep-k | Pro-r
6680 [e]צִוָּה֩
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֨ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5650 [e]עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
the servantN-msc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3789 [e]כַּכָּתוּב֙
kak-kā-ṯūḇ
as it is writtenPrep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5612 [e]בְּסֵ֙פֶר֙
bə-sê-p̄er
in the BookPrep-b | N-msc
8451 [e]תּוֹרַ֣ת
tō-w-raṯ
of the LawN-fsc
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
of MosesN-proper-ms
4196 [e]מִזְבַּח֙
miz-baḥ
an altarN-msc
68 [e]אֲבָנִ֣ים
’ă-ḇā-nîm
of stonesN-fp
8003 [e]שְׁלֵמ֔וֹת
šə-lê-mō-wṯ,
wholeAdj-fp
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
over whichPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
5130 [e]הֵנִ֥יף
hê-nîp̄
man has wieldedV-Hifil-Perf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֖ן
‘ă-lê-hen
overPrep | 3fp
1270 [e]בַּרְזֶ֑ל
bar-zel;
an iron [tool]N-ms
5927 [e]וַיַּעֲל֨וּ
way-ya-‘ă-lū
and they offeredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עָלָ֤יו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
5930 [e]עֹלוֹת֙
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
2076 [e]וַֽיִּזְבְּח֖וּ
way-yiz-bə-ḥū
and sacrificedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8002 [e]שְׁלָמִֽים׃
šə-lā-mîm.
peace offeringsN-mp









Hebrew Texts
יהושע 8:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּה֩ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּכָּתוּב֙ בְּסֵ֙פֶר֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה מִזְבַּח֙ אֲבָנִ֣ים שְׁלֵמֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־הֵנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ן בַּרְזֶ֑ל וַיַּעֲל֨וּ עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּזְבְּח֖וּ שְׁלָמִֽים׃

יהושע 8:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר צוה משה עבד־יהוה את־בני ישראל ככתוב בספר תורת משה מזבח אבנים שלמות אשר לא־הניף עליהן ברזל ויעלו עליו עלות ליהוה ויזבחו שלמים׃

יהושע 8:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר צוה משה עבד־יהוה את־בני ישראל ככתוב בספר תורת משה מזבח אבנים שלמות אשר לא־הניף עליהן ברזל ויעלו עליו עלות ליהוה ויזבחו שלמים׃

יהושע 8:31 Hebrew Bible
כאשר צוה משה עבד יהוה את בני ישראל ככתוב בספר תורת משה מזבח אבנים שלמות אשר לא הניף עליהן ברזל ויעלו עליו עלות ליהוה ויזבחו שלמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
just as Moses the servant of the LORD had commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones on which no man had wielded an iron tool; and they offered burnt offerings on it to the LORD, and sacrificed peace offerings.

King James Bible
As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings.

Holman Christian Standard Bible
just as Moses the LORD's servant had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones on which no iron tool has been used. Then they offered burnt offerings to the LORD and sacrificed fellowship offerings on it.
Treasury of Scripture Knowledge

as it is

Joshua 8:34,25 And afterward he read all the words of the law, the blessings and …

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …

2 Kings 14:6 But the children of the murderers he slew not: according to that …

2 Kings 22:8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found …

2 Chronicles 25:4 But he slew not their children, but did as it is written in the law …

2 Chronicles 35:12 And they removed the burnt offerings, that they might give according …

Ezra 6:18 And they set the priests in their divisions, and the Levites in their …

Nehemiah 13:1 On that day they read in the book of Moses in the audience of the …

Matthew 12:26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall …

altar

Exodus 20:24,25 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon …

Deuteronomy 27:5,6 And there shall you build an altar to the LORD your God, an altar …

1 Kings 18:31,32 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes …

and they offered

Exodus 18:12 And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices …

Exodus 24:5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt …

Deuteronomy 27:6,7 You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and …

Links
Joshua 8:31Joshua 8:31 NIVJoshua 8:31 NLTJoshua 8:31 ESVJoshua 8:31 NASBJoshua 8:31 KJVJoshua 8:31 Bible AppsJoshua 8:31 Biblia ParalelaJoshua 8:31 Chinese BibleJoshua 8:31 French BibleJoshua 8:31 German BibleBible Hub
Joshua 8:30
Top of Page
Top of Page