Joshua 24:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6817 [e]וַיִּצְעֲק֣וּ
way-yiṣ-‘ă-qū
So they cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7760 [e]וַיָּ֨שֶׂם
way-yā-śem
and He putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3990 [e]מַֽאֲפֵ֜ל
ma-’ă-p̄êl
darknessN-ms
996 [e]בֵּינֵיכֶ֣ם ׀
bê-nê-ḵem
between youPrep | 2mp
996 [e]וּבֵ֣ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
4713 [e]הַמִּצְרִ֗ים
ham-miṣ-rîm,
the EgyptiansArt | N-proper-mp
935 [e]וַיָּבֵ֨א
way-yā-ḇê
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלָ֤יו
‘ā-lāw
upon themPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3220 [e]הַיָּם֙
hay-yām
the seaArt | N-ms
3680 [e]וַיְכַסֵּ֔הוּ
way-ḵas-sê-hū,
and covered themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
7200 [e]וַתִּרְאֶ֙ינָה֙
wat-tir-’e-nāh
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
5869 [e]עֵינֵיכֶ֔ם
‘ê-nê-ḵem,
your eyesN-cdc | 2mp
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
6213 [e]עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I didV-Qal-Perf-1cs
4714 [e]בְּמִצְרָ֑יִם
bə-miṣ-rā-yim;
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
3427 [e]וַתֵּשְׁב֥וּ
wat-tê-šə-ḇū
And you dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
4057 [e]בַמִּדְבָּ֖ר
ḇam-miḏ-bār
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
3117 [e]יָמִ֥ים
yā-mîm
a timeN-mp
7227 [e]רַבִּֽים׃
rab-bîm.
longAdj-mp









Hebrew Texts
יהושע 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְהוָ֗ה וַיָּ֨שֶׂם מַֽאֲפֵ֜ל בֵּינֵיכֶ֣ם ׀ וּבֵ֣ין הַמִּצְרִ֗ים וַיָּבֵ֨א עָלָ֤יו אֶת־הַיָּם֙ וַיְכַסֵּ֔הוּ וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ עֵינֵיכֶ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֖יתִי בְּמִצְרָ֑יִם וַתֵּשְׁב֥וּ בַמִּדְבָּ֖ר יָמִ֥ים רַבִּֽים׃

יהושע 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצעקו אל־יהוה וישם מאפל ביניכם ׀ ובין המצרים ויבא עליו את־הים ויכסהו ותראינה עיניכם את אשר־עשיתי במצרים ותשבו במדבר ימים רבים׃

יהושע 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצעקו אל־יהוה וישם מאפל ביניכם ׀ ובין המצרים ויבא עליו את־הים ויכסהו ותראינה עיניכם את אשר־עשיתי במצרים ותשבו במדבר ימים רבים׃

יהושע 24:7 Hebrew Bible
ויצעקו אל יהוה וישם מאפל ביניכם ובין המצרים ויבא עליו את הים ויכסהו ותראינה עיניכם את אשר עשיתי במצרים ותשבו במדבר ימים רבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But when they cried out to the LORD, He put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them and covered them; and your own eyes saw what I did in Egypt. And you lived in the wilderness for a long time.

King James Bible
And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

Holman Christian Standard Bible
Your fathers cried out to the LORD, so He put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea over them, engulfing them. Your own eyes saw what I did to Egypt. After that, you lived in the wilderness a long time."
Treasury of Scripture Knowledge

And when

Exodus 14:10 And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their …

he put

Exodus 14:20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; …

brought

Exodus 14:27,28 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned …

your eyes

Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did on the Egyptians: …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 29:2 And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all …

he dwelt

Joshua 5:6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, …

Numbers 14:33,34 And your children shall wander in the wilderness forty years, and …

Nehemiah 9:12-21 Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night …

Psalm 95:9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Psalm 95:9,10 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work…

Acts 13:17,18 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the …

Hebrews 3:17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that …

Links
Joshua 24:7Joshua 24:7 NIVJoshua 24:7 NLTJoshua 24:7 ESVJoshua 24:7 NASBJoshua 24:7 KJVJoshua 24:7 Bible AppsJoshua 24:7 Biblia ParalelaJoshua 24:7 Chinese BibleJoshua 24:7 French BibleJoshua 24:7 German BibleBible Hub
Joshua 24:6
Top of Page
Top of Page