Joshua 23:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
And beholdConj-w | Interjection
595 [e]אָנֹכִ֤י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
1980 [e]הוֹלֵךְ֙
hō-w-lêḵ
[am] goingV-Qal-Prtcpl-ms
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
this dayArt | N-ms
1870 [e]בְּדֶ֖רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
the wayPrep-b | N-csc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
3045 [e]וִידַעְתֶּ֞ם
wî-ḏa‘-tem
and you knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
3824 [e]לְבַבְכֶ֣ם
lə-ḇaḇ-ḵem
your heartsN-msc | 2mp
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and in allConj-w, Prep-b | N-msc
5315 [e]נַפְשְׁכֶ֗ם
nap̄-šə-ḵem,
your soulsN-fsc | 2mp
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5307 [e]נָפַל֩
nā-p̄al
has failedV-Qal-Perf-3ms
1697 [e]דָּבָ֨ר
dā-ḇār
thingN-ms
259 [e]אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
3605 [e]מִכֹּ֣ל ׀
mik-kōl
of allPrep-m | N-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
the thingsArt | N-mp
2896 [e]הַטּוֹבִ֗ים
haṭ-ṭō-w-ḇîm,
goodArt | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֜ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
5921 [e]עֲלֵיכֶ֔ם
‘ă-lê-ḵem,
concerning youPrep | 2mp
3605 [e]הַכֹּל֙
hak-kōl
allArt | N-ms
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
have come to passV-Qal-Perf-3cp
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
for youPrep | 2mp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5307 [e]נָפַ֥ל
nā-p̄al
has failedV-Qal-Perf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
of themPrep | 3ms
1697 [e]דָּבָ֥ר
dā-ḇār
wordN-ms
259 [e]אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
oneNumber-ms









Hebrew Texts
יהושע 23:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י הֹולֵךְ֙ הַיֹּ֔ום בְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָ֑רֶץ וִידַעְתֶּ֞ם בְּכָל־לְבַבְכֶ֣ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶ֗ם כִּ֣י לֹֽא־נָפַל֩ דָּבָ֨ר אֶחָ֜ד מִכֹּ֣ל ׀ הַדְּבָרִ֣ים הַטֹּובִ֗ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ עֲלֵיכֶ֔ם הַכֹּל֙ בָּ֣אוּ לָכֶ֔ם לֹֽא־נָפַ֥ל מִמֶּ֖נּוּ דָּבָ֥ר אֶחָֽד׃

יהושע 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה אנכי הולך היום בדרך כל־הארץ וידעתם בכל־לבבכם ובכל־נפשכם כי לא־נפל דבר אחד מכל ׀ הדברים הטובים אשר דבר יהוה אלהיכם עליכם הכל באו לכם לא־נפל ממנו דבר אחד׃

יהושע 23:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה אנכי הולך היום בדרך כל־הארץ וידעתם בכל־לבבכם ובכל־נפשכם כי לא־נפל דבר אחד מכל ׀ הדברים הטובים אשר דבר יהוה אלהיכם עליכם הכל באו לכם לא־נפל ממנו דבר אחד׃

יהושע 23:14 Hebrew Bible
והנה אנכי הולך היום בדרך כל הארץ וידעתם בכל לבבכם ובכל נפשכם כי לא נפל דבר אחד מכל הדברים הטובים אשר דבר יהוה אלהיכם עליכם הכל באו לכם לא נפל ממנו דבר אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the LORD your God spoke concerning you has failed; all have been fulfilled for you, not one of them has failed.

King James Bible
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

Holman Christian Standard Bible
I am now going the way of all the earth, and you know with all your heart and all your soul that none of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
Treasury of Scripture Knowledge

I am going

1 Kings 2:2 I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;

Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Ecclesiastes 12:5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall …

Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

not one thing

Joshua 21:43-45 And the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to …

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 23:27-30 I will send my fear before you, and will destroy all the people to …

Leviticus 26:3-13 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them…

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Deuteronomy 28:1-14 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

1 Samuel 3:19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his …

1 Kings 8:56 Blessed be the LORD, that has given rest to his people Israel, according …

Luke 21:33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Links
Joshua 23:14Joshua 23:14 NIVJoshua 23:14 NLTJoshua 23:14 ESVJoshua 23:14 NASBJoshua 23:14 KJVJoshua 23:14 Bible AppsJoshua 23:14 Biblia ParalelaJoshua 23:14 Chinese BibleJoshua 23:14 French BibleJoshua 23:14 German BibleBible Hub
Joshua 23:13
Top of Page
Top of Page