Joshua 2:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1697 [e]כְּדִבְרֵיכֶ֣ם
kə-ḏiḇ-rê-ḵem
According to your wordsPrep-k | N-mpc | 2mp
3651 [e]כֶּן־
ken-
soAdv
1931 [e]ה֔וּא
hū,
[be] itPro-3ms
7971 [e]וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם
wat-tə-šal-lə-ḥêm
And she sent them awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3mp
1980 [e]וַיֵּלֵ֑כוּ
way-yê-lê-ḵū;
and they departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7194 [e]וַתִּקְשֹׁ֛ר
wat-tiq-šōr
and she boundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8615 [e]תִּקְוַ֥ת
tiq-waṯ
cordN-fsc
8144 [e]הַשָּׁנִ֖י
haš-šā-nî
the scarletArt | N-ms
2474 [e]בַּחַלּֽוֹן׃
ba-ḥal-lō-wn.
in the windowPrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
יהושע 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ כְּדִבְרֵיכֶ֣ם כֶּן־ה֔וּא וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וַתִּקְשֹׁ֛ר אֶת־תִּקְוַ֥ת הַשָּׁנִ֖י בַּחַלֹּֽון׃

יהושע 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר כדבריכם כן־הוא ותשלחם וילכו ותקשר את־תקות השני בחלון׃

יהושע 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר כדבריכם כן־הוא ותשלחם וילכו ותקשר את־תקות השני בחלון׃

יהושע 2:21 Hebrew Bible
ותאמר כדבריכם כן הוא ותשלחם וילכו ותקשר את תקות השני בחלון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said, "According to your words, so be it." So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.

King James Bible
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Holman Christian Standard Bible
Let it be as you say," she replied, and she sent them away. After they had gone, she tied the scarlet cord to the window.
Treasury of Scripture Knowledge

And she bound

Joshua 2:18 Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet …

Matthew 7:24 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …

John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

Links
Joshua 2:21Joshua 2:21 NIVJoshua 2:21 NLTJoshua 2:21 ESVJoshua 2:21 NASBJoshua 2:21 KJVJoshua 2:21 Bible AppsJoshua 2:21 Biblia ParalelaJoshua 2:21 Chinese BibleJoshua 2:21 French BibleJoshua 2:21 German BibleBible Hub
Joshua 2:20
Top of Page
Top of Page