Joshua 10:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֞י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5127 [e]בְּנֻסָ֣ם ׀
bə-nu-sām
as they fledPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
beforePrep-m | N-cpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
1992 [e]הֵ֞ם
hêm
they [were]Pro-3mp
4174 [e]בְּמוֹרַ֤ד
bə-mō-w-raḏ
on the descentPrep-b | N-msc
  בֵּית־
bêṯ-
ofPrep
1032 [e]חוֹרֹן֙
ḥō-w-rōn
Beth HoronN-proper-fs
3068 [e]וַֽיהוָ֡ה
Yah-weh
that YahwehConj-w | N-proper-ms
7993 [e]הִשְׁלִ֣יךְ
hiš-lîḵ
cast downV-Hifil-Perf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶם֩
‘ă-lê-hem
on themPrep | 3mp
68 [e]אֲבָנִ֨ים
’ă-ḇā-nîm
hailstonesN-fp
1419 [e]גְּדֹל֧וֹת
gə-ḏō-lō-wṯ
largeAdj-fp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֛יִם
haš-šā-ma-yim
heavenArt | N-mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
5825 [e]עֲזֵקָ֖ה
‘ă-zê-qāh
AzekahN-proper-fs
4191 [e]וַיָּמֻ֑תוּ
way-yā-mu-ṯū;
and they diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7227 [e]רַבִּ֗ים
rab-bîm,
[There were] moreAdj-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
4191 [e]מֵ֙תוּ֙
mê-ṯū
diedV-Qal-Perf-3cp
68 [e]בְּאַבְנֵ֣י
bə-’aḇ-nê
fromPrep-b | N-fpc
1259 [e]הַבָּרָ֔ד
hab-bā-rāḏ,
the hailstonesArt | N-ms
834 [e]מֵאֲשֶׁ֥ר
mê-’ă-šer
thanPrep-m | Pro-r
2026 [e]הָרְג֛וּ
hā-rə-ḡū
killedV-Qal-Perf-3cp
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
2719 [e]בֶּחָֽרֶב׃
be-ḥā-reḇ.
with the swordPrep-b, Art | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בְּנֻסָ֣ם ׀ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הֵ֞ם בְּמֹורַ֤ד בֵּית־חֹורֹן֙ וַֽיהוָ֡ה הִשְׁלִ֣יךְ עֲלֵיהֶם֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹלֹ֧ות מִן־הַשָּׁמַ֛יִם עַד־עֲזֵקָ֖ה וַיָּמֻ֑תוּ רַבִּ֗ים אֲשֶׁר־מֵ֙תוּ֙ בְּאַבְנֵ֣י הַבָּרָ֔ד מֵאֲשֶׁ֥ר הָרְג֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָֽרֶב׃ ס

יהושע 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בנסם ׀ מפני ישראל הם במורד בית־חורן ויהוה השליך עליהם אבנים גדלות מן־השמים עד־עזקה וימתו רבים אשר־מתו באבני הברד מאשר הרגו בני ישראל בחרב׃ ס

יהושע 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בנסם ׀ מפני ישראל הם במורד בית־חורן ויהוה השליך עליהם אבנים גדלות מן־השמים עד־עזקה וימתו רבים אשר־מתו באבני הברד מאשר הרגו בני ישראל בחרב׃ ס

יהושע 10:11 Hebrew Bible
ויהי בנסם מפני ישראל הם במורד בית חורן ויהוה השליך עליהם אבנים גדלות מן השמים עד עזקה וימתו רבים אשר מתו באבני הברד מאשר הרגו בני ישראל בחרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, the LORD threw large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died; there were more who died from the hailstones than those whom the sons of Israel killed with the sword.

King James Bible
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Holman Christian Standard Bible
As they fled before Israel, the LORD threw large hailstones on them from the sky along the descent of Beth-horon all the way to Azekah, and they died. More of them died from the hail than the Israelites killed with the sword.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Exodus 9:22-26 And the LORD said to Moses, Stretch forth your hand toward heaven, …

Judges 5:20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 18:12-14 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail …

Psalm 77:17,18 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows …

Isaiah 28:2 Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest …

Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Ezekiel 13:11 Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: …

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Revelation 16:21 And there fell on men a great hail out of heaven, every stone about …

Links
Joshua 10:11Joshua 10:11 NIVJoshua 10:11 NLTJoshua 10:11 ESVJoshua 10:11 NASBJoshua 10:11 KJVJoshua 10:11 Bible AppsJoshua 10:11 Biblia ParalelaJoshua 10:11 Chinese BibleJoshua 10:11 French BibleJoshua 10:11 German BibleBible Hub
Joshua 10:10
Top of Page
Top of Page