Joshua 1:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2388 [e]חֲזַ֖ק
ḥă-zaq
Be strongV-Qal-Imp-ms
553 [e]וֶאֱמָ֑ץ
we-’ĕ-māṣ;
and of good courageConj-w | V-Qal-Imp-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
859 [e]אַתָּ֗ה
’at-tāh,
youPro-2ms
5157 [e]תַּנְחִיל֙
tan-ḥîl
shall divide as an inheritanceV-Hifil-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
toDirObjM
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֥עְתִּי
niš-ba‘-tî
I sworeV-Nifal-Perf-1cs
1 [e]לַאֲבוֹתָ֖ם
la-’ă-ḇō-w-ṯām
to their fathersPrep-l | N-mpc | 3mp
5414 [e]לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
themPrep | 3mp









Hebrew Texts
יהושע 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲזַ֖ק וֶאֱמָ֑ץ כִּ֣י אַתָּ֗ה תַּנְחִיל֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבֹותָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃

יהושע 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזק ואמץ כי אתה תנחיל את־העם הזה את־הארץ אשר־נשבעתי לאבותם לתת להם׃

יהושע 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חזק ואמץ כי אתה תנחיל את־העם הזה את־הארץ אשר־נשבעתי לאבותם לתת להם׃

יהושע 1:6 Hebrew Bible
חזק ואמץ כי אתה תנחיל את העם הזה את הארץ אשר נשבעתי לאבותם לתת להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them.

King James Bible
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Holman Christian Standard Bible
Be strong and courageous, for you will distribute the land I swore to their fathers to give them as an inheritance.
Treasury of Scripture Knowledge

Be strong

Joshua 1:7,9 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

1 Samuel 4:9 Be strong and quit yourselves like men, O you Philistines, that you …

1 Kings 2:2 I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;

1 Chronicles 22:13 Then shall you prosper, if you take heed to fulfill the statutes …

1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for …

2 Chronicles 32:7,8 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king …

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, …

Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O …

Zechariah 8:9 Thus said the LORD of hosts; Let your hands be strong, you that hear …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

unto this people, etc. or, thou shalt cause this people to inherit the land.

divide

Numbers 34:17-29 These are the names of the men which shall divide the land to you: …

which I sware

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Links
Joshua 1:6Joshua 1:6 NIVJoshua 1:6 NLTJoshua 1:6 ESVJoshua 1:6 NASBJoshua 1:6 KJVJoshua 1:6 Bible AppsJoshua 1:6 Biblia ParalelaJoshua 1:6 Chinese BibleJoshua 1:6 French BibleJoshua 1:6 German BibleBible Hub
Joshua 1:5
Top of Page
Top of Page