John 4:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
2325 [e]θερίζων
therizōn
reapingV-PPA-NMS
3408 [e]μισθὸν
misthon
a rewardN-AMS
2983 [e]λαμβάνει
lambanei
receivesV-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4863 [e]συνάγει
synagei
gathersV-PIA-3S
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
2222 [e]ζωὴν
zōēn
lifeN-AFS
166 [e]αἰώνιον,
aiōnion
eternal,Adj-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
4687 [e]σπείρων
speirōn
sowingV-PPA-NMS
3674 [e]ὁμοῦ
homou
togetherAdv
5463 [e]χαίρῃ
chairē
may rejoice,V-PSA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
2325 [e]θερίζων.
therizōn
reaping.V-PPA-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Nestle 1904
ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει, καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον· ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἤδη ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει, καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον· ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων

John 4:36 Hebrew Bible
והקוצר יקח שכרו ויאסף תבואה לחיי עולמים למען ישמחו יחדו גם הזרע גם הקוצר׃

John 4:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܢܐ ܕܚܨܕ ܐܓܪܐ ܢܤܒ ܘܟܢܫ ܦܐܪܐ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܙܪܘܥܐ ܘܚܨܘܕܐ ܐܟܚܕܐ ܢܚܕܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.

King James Bible
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Holman Christian Standard Bible
The reaper is already receiving pay and gathering fruit for eternal life, so the sower and reaper can rejoice together.
Treasury of Scripture Knowledge

he that reapeth receiveth.

Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brothers, that oftentimes I purposed …

Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …

1 Corinthians 9:19-23 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even …

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

James 5:19,20 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him…

both he that.

1 Corinthians 3:5-9 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

Links
John 4:36John 4:36 NIVJohn 4:36 NLTJohn 4:36 ESVJohn 4:36 NASBJohn 4:36 KJVJohn 4:36 Bible AppsJohn 4:36 Biblia ParalelaJohn 4:36 Chinese BibleJohn 4:36 French BibleJohn 4:36 German BibleBible Hub
John 4:35
Top of Page
Top of Page