John 17:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
4012 [e]περὶ
peri
forPrep
3778 [e]τούτων
toutōn
theseDPro-GMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2065 [e]ἐρωτῶ
erōtō
do I askV-PIA-1S
3440 [e]μόνον,
monon
only,Adv
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4012 [e]περὶ
peri
forPrep
3588 [e]τῶν
tōn
thoseArt-GMP
4100 [e]πιστευόντων
pisteuontōn
believingV-PPA-GMP
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3056 [e]λόγου
logou
wordN-GMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
1473 [e]ἐμέ,
eme
Me,PPro-A1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Nestle 1904
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευσόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευσόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ

John 17:20 Hebrew Bible
אולם לא לבד בעד אלה אנכי מעתיר לך כי אם גם בעד המאמינים בי על פי דברם׃

John 17:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܐܦܝ ܗܠܝܢ ܒܥܐ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܥܠ ܐܦܝ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝ ܒܡܠܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;

King James Bible
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

Holman Christian Standard Bible
I pray not only for these, but also for those who believe in Me through their message.
Treasury of Scripture Knowledge

pray.

John 17:6-11 I have manifested your name to the men which you gave me out of the …

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

for them.

Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same …

Acts 4:4 However, many of them which heard the word believed; and the number …

Romans 15:18,19 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

2 Timothy 1:2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from …

Links
John 17:20John 17:20 NIVJohn 17:20 NLTJohn 17:20 ESVJohn 17:20 NASBJohn 17:20 KJVJohn 17:20 Bible AppsJohn 17:20 Biblia ParalelaJohn 17:20 Chinese BibleJohn 17:20 French BibleJohn 17:20 German BibleBible Hub
John 17:19
Top of Page
Top of Page