John 10:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3411 [e]μισθωτός
misthōtos
a hired servantN-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
he is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3199 [e]μέλει
melei
is himself concernedV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
4263 [e]προβάτων.
probatōn
sheep.N-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστιν, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστι καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι μισθωτός ἐστιν, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστι, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ μισθωτός φεύγει, ὅτι μισθωτὸς ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων

John 10:13 Hebrew Bible
השכיר ינוס כי שכיר הוא ולא ידאג לצאן׃

John 10:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܓܝܪܐ ܕܝܢ ܥܪܩ ܡܛܠ ܕܐܓܝܪܐ ܗܘ ܘܠܐ ܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܥܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep.

King James Bible
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Holman Christian Standard Bible
This happens because he is a hired man and doesn't care about the sheep.
Treasury of Scripture Knowledge

careth not.

John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was …

Acts 18:17 Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, …

Philippians 2:20 For I have no man like minded, who will naturally care for your state.

Links
John 10:13John 10:13 NIVJohn 10:13 NLTJohn 10:13 ESVJohn 10:13 NASBJohn 10:13 KJVJohn 10:13 Bible AppsJohn 10:13 Biblia ParalelaJohn 10:13 Chinese BibleJohn 10:13 French BibleJohn 10:13 German BibleBible Hub
John 10:12
Top of Page
Top of Page