Joel 3:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
ForConj-w | Prep
5971 [e]עַמִּ֖י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
3032 [e]יַדּ֣וּ
yad-dū
they have castV-Qal-Perf-3cp
1486 [e]גוֹרָ֑ל
ḡō-w-rāl;
lotsN-ms
5414 [e]וַיִּתְּנ֤וּ
way-yit-tə-nū
and have given [as payment]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3206 [e]הַיֶּ֙לֶד֙
hay-ye-leḏ
a boyArt | N-ms
2181 [e]בַּזּוֹנָ֔ה
baz-zō-w-nāh,
for a harlotPrep-b, Art | N-fs
3207 [e]וְהַיַּלְדָּ֛ה
wə-hay-yal-dāh
and a girlConj-w, Art | N-fs
4376 [e]מָכְר֥וּ
mā-ḵə-rū
soldV-Qal-Perf-3cp
3196 [e]בַיַּ֖יִן
ḇay-ya-yin
for winePrep-b, Art | N-ms
8354 [e]וַיִּשְׁתּֽוּ׃
way-yiš-tū.
that they may drinkConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp









Hebrew Texts
יואל 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־עַמִּ֖י יַדּ֣וּ גֹורָ֑ל וַיִּתְּנ֤וּ הַיֶּ֙לֶד֙ בַּזֹּונָ֔ה וְהַיַּלְדָּ֛ה מָכְר֥וּ בַיַּ֖יִן וַיִּשְׁתּֽוּ׃

יואל 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־עמי ידו גורל ויתנו הילד בזונה והילדה מכרו ביין וישתו׃

יואל 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־עמי ידו גורל ויתנו הילד בזונה והילדה מכרו ביין וישתו׃

יואל 3:3 Hebrew Bible
ואל עמי ידו גורל ויתנו הילד בזונה והילדה מכרו ביין וישתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot And sold a girl for wine that they may drink.

King James Bible
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Holman Christian Standard Bible
They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Chronicles 28:8,9 And the children of Israel carried away captive of their brothers …

Amos 2:6 Thus said the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, …

Obadiah 1:11 In the day that you stood on the other side, in the day that the …

Nahum 3:10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children …

Revelation 18:13 And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, …

Links
Joel 3:3Joel 3:3 NIVJoel 3:3 NLTJoel 3:3 ESVJoel 3:3 NASBJoel 3:3 KJVJoel 3:3 Bible AppsJoel 3:3 Biblia ParalelaJoel 3:3 Chinese BibleJoel 3:3 French BibleJoel 3:3 German BibleBible Hub
Joel 3:2
Top of Page
Top of Page