Job 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
No [more]Adv-NegPrt
7789 [e]תְ֭שׁוּרֵנִי
ṯə-šū-rê-nî
will see meV-Qal-Imperf-3fs | 1cs
5869 [e]עֵ֣ין
‘ên
the eye ofN-csc
7210 [e]רֹ֑אִי
rō-’î;
him who sees meV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
5869 [e]עֵינֶ֖יךָ
‘ê-ne-ḵā
[While] your [eyes] areN-cdc | 2ms
  בִּ֣י
upon mePrep | 1cs
369 [e]וְאֵינֶֽנִּי׃
wə-’ê-nen-nî.
and I shall no longer [be]Conj-w | Adv | 1cs









Hebrew Texts
איוב 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תְ֭שׁוּרֵנִי עֵ֣ין רֹ֑אִי עֵינֶ֖יךָ בִּ֣י וְאֵינֶֽנִּי׃

איוב 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃

איוב 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃

איוב 7:8 Hebrew Bible
לא תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The eye of him who sees me will behold me no longer; Your eyes will be on me, but I will not be.

King James Bible
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

Holman Christian Standard Bible
The eye of anyone who looks on me will no longer see me. Your eyes will look for me, but I will be gone.
Treasury of Scripture Knowledge

The eye.

Job 20:9 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his …

Psalm 37:36 Yet he passed away, and, see, he was not: yes, I sought him, but …

thine eyes.

Job 13:27 You put my feet also in the stocks, and look narrowly to all my paths; …

Job 14:3 And does you open your eyes on such an one, and bring me into judgment with you?

Psalm 39:11 When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty …

Psalm 90:8,9 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light …

I am not. that is, I can live no longer.

Job 7:21 And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? …

Links
Job 7:8Job 7:8 NIVJob 7:8 NLTJob 7:8 ESVJob 7:8 NASBJob 7:8 KJVJob 7:8 Bible AppsJob 7:8 Biblia ParalelaJob 7:8 Chinese BibleJob 7:8 French BibleJob 7:8 German BibleBible Hub
Job 7:7
Top of Page
Top of Page