Job 7:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3615 [e]כָּלָ֣ה
kā-lāh
DisappearsV-Qal-Perf-3ms
6051 [e]עָ֭נָן
‘ā-nān
[As] the cloudN-ms
1980 [e]וַיֵּלַ֑ךְ
way-yê-laḵ;
and vanishes awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
soAdv
3381 [e]יוֹרֵ֥ד
yō-w-rêḏ
he who goes downV-Qal-Prtcpl-ms
7585 [e]שְׁ֝א֗וֹל
’ō-wl,
to the graveN-cs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5927 [e]יַעֲלֶֽה׃
ya-‘ă-leh.
does come upV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ כֵּ֥ן יֹורֵ֥ד אֹ֗ול לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃

איוב 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלה ענן וילך כן יורד אול לא יעלה׃

איוב 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלה ענן וילך כן יורד אול לא יעלה׃

איוב 7:9 Hebrew Bible
כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.

King James Bible
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

Holman Christian Standard Bible
As a cloud fades away and vanishes, so the one who goes down to Sheol will never rise again.
Treasury of Scripture Knowledge

the cloud.

Job 37:11 Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud:

he.

Job 10:21 Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness …

Job 14:10-14 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he…

Job 16:22 When a few years are come, then I shall go the way from where I shall …

2 Samuel 12:23 But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? …

2 Samuel 14:14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which …

Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

Isaiah 38:11 I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living…

Links
Job 7:9Job 7:9 NIVJob 7:9 NLTJob 7:9 ESVJob 7:9 NASBJob 7:9 KJVJob 7:9 Bible AppsJob 7:9 Biblia ParalelaJob 7:9 Chinese BibleJob 7:9 French BibleJob 7:9 German BibleBible Hub
Job 7:8
Top of Page
Top of Page