Job 7:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]כַּ֭מָּה
kam-māh
as what [duration]Prep-k | Interrog
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
8159 [e]תִשְׁעֶ֣ה
ṯiš-‘eh
will You look awayV-Qal-Imperf-2ms
4480 [e]מִמֶּ֑נִּי
mim-men-nî;
from mePrep | 1cs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
andAdv-NegPrt
7503 [e]תַ֝רְפֵּ֗נִי
ṯar-pê-nî,
let me aloneV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
tillPrep
1104 [e]בִּלְעִ֥י
bil-‘î
I swallowV-Qal-Inf | 1cs
7536 [e]רֻקִּֽי׃
ruq-qî.
my salivaN-msc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃

איוב 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמה לא־תשעה ממני לא־תרפני עד־בלעי רקי׃

איוב 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמה לא־תשעה ממני לא־תרפני עד־בלעי רקי׃

איוב 7:19 Hebrew Bible
כמה לא תשעה ממני לא תרפני עד בלעי רקי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?

King James Bible
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

Holman Christian Standard Bible
Will You ever look away from me, or leave me alone long enough to swallow?
Treasury of Scripture Knowledge

How long.

Job 9:18 He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.

Psalm 6:3 My soul is also sore vexed: but you, O LORD, how long?

Psalm 13:1-3 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 94:3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Links
Job 7:19Job 7:19 NIVJob 7:19 NLTJob 7:19 ESVJob 7:19 NASBJob 7:19 KJVJob 7:19 Bible AppsJob 7:19 Biblia ParalelaJob 7:19 Chinese BibleJob 7:19 French BibleJob 7:19 German BibleBible Hub
Job 7:18
Top of Page
Top of Page