Job 6:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5101 [e]הֲיִֽנְהַק־
hă-yin-haq-
Does brayV-Qal-Imperf-3ms
6501 [e]פֶּ֥רֶא
pe-re
the wild donkeyN-ms
5921 [e]עֲלֵי־
‘ă-lê-
whenPrep
1877 [e]דֶ֑שֶׁא
ḏe-še;
it has grassN-ms
518 [e]אִ֥ם
’im
OrConj
1600 [e]יִגְעֶה־
yiḡ-‘e-hō-šō,-
does lowV-Qal-Imperf-3ms
7794 [e]שּׁ֝֗וֹר
wr
the oxN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1098 [e]בְּלִילֽוֹ׃
bə-lî-lōw.
its fodderN-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶהשֹּׁ֝֗־ור עַל־בְּלִילֹֽו׃

איוב 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הינהק־פרא עלי־דשא אם יגעהש־ור על־בלילו׃

איוב 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הינהק־פרא עלי־דשא אם יגעהש־ור על־בלילו׃

איוב 6:5 Hebrew Bible
הינהק פרא עלי דשא אם יגעה שור על בלילו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

King James Bible
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Holman Christian Standard Bible
Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?
Treasury of Scripture Knowledge

when he hath grass. Heb. at grass.

Psalm 104:14 He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service …

loweth.

Psalm 42:1 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.

Jeremiah 14:6 And the wild donkeys did stand in the high places, they snuffed up …

Joel 1:18-20 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because …

Links
Job 6:5Job 6:5 NIVJob 6:5 NLTJob 6:5 ESVJob 6:5 NASBJob 6:5 KJVJob 6:5 Bible AppsJob 6:5 Biblia ParalelaJob 6:5 Chinese BibleJob 6:5 French BibleJob 6:5 German BibleBible Hub
Job 6:4
Top of Page
Top of Page